很暖很治愈的短句 简·奥斯汀经典语录

简·奥斯汀经典语录  

The very first moment I beheld him, my heart was irrevocably gone

出自：简·奥斯汀 《诺桑觉寺》

他（约翰??索普）似乎唯恐自己太漂亮，所以就穿了一身马夫的衣服，唯恐自己太文雅，所以便在应该讲究礼貌的时候表现得十分随便，在可以随便一点的时候又表现得十分放肆。

出自：简·奥斯汀 《诺桑觉寺》

凡是在凯瑟琳??莫兰的幼年时代见过她的人，谁都想不到她命中注定会成为女主角。

出自：简·奥斯汀 《诺桑觉寺》

世上有为数不少的女人，你认识了她们不会产生别的感情，只会感到吃惊，这世上竟会有男人去喜欢她们，喜欢了还要来娶她们。这位艾伦太太，便是这为数不少的女人中的一个。貌、才、艺、礼这四样，艾伦太太是一样都不具备的。

出自：简·奥斯汀 《诺桑觉寺》

有位名作家认为，男的没有向女的表露钟情之前，女人不应当爱上男的。假如确实如此，那末一个年轻小姐在尚不知道男方是否先梦见她之前，居然就先梦起男的来，那当然是很不得体的事。

出自：简·奥斯汀 《诺桑觉寺》

Irony is with a smiling face insults

讽刺就是带着笑脸侮辱

出自：简·奥斯汀 《成为简奥斯汀》

Your love is a white lie

你的风流真是个善意的谎言

出自：简·奥斯汀 《成为简奥斯汀》

Sensible woman not show passion, unless it is in order to attract the future husband

理智的女人不会表现激情，除非是为了吸引未来的丈夫

出自：简·奥斯汀 《成为简奥斯汀》

I want to do, even if again

我想做好，就算一次

出自：简·奥斯汀 《成为简奥斯汀》

没什么能毁灭你的灵魂，包括贫穷

出自：简·奥斯汀 《成为简奥斯汀》

请你用脑子分析一下，想想可不可能，看看周围的实际情况。我们受的教养允许我们犯下这种暴行吗？我们的法律能容忍这样的暴行吗？在我们这个社会文化交流如此发达的国家里，每个人周围都有自动监视他的人，加上有公路和报纸传递消息，什么事情都能公布于众。

出自：简·奥斯汀 《诺桑觉寺》

一家人要是养了十个孩子，个个有头有脑，四肢齐全，总被人们称作美好的家庭。

出自：简·奥斯汀 《诺桑觉寺》

假如我没有误解的话，这样的恐怖你预先已经有了一个主观臆测，那使我几乎找不到话来——亲爱的莫兰小姐，你好好想想你心头的猜疑是多么的可怕。你这样判断的根据是什么呢？别忘了我们生活的国度与时代，别忘了我们是英国人，我们是基督徒。请运用一下你自己的理智，你自己对于或然之事的认识，你自己对于身边发生的事情的观察。我们所受的教育会叫我们犯下这样的残暴行为吗？我们的法律会默许这样的暴行吗？像英国这样的一个国度，社会文化交流有牢固的基础；每一个人的行为都受到周围人的监视，阡陌交通、书刊报纸使一切都公开化，倘使犯下了暴行而不公布于众可能吗？亲爱的凯瑟琳，你头脑里装的是什么观念呢？

出自：简·奥斯汀 《诺桑觉寺》

爱情和理智在任何年龄都是矛盾的。

出自：简·奥斯汀 《成为简奥斯汀》

毫无疑问，友谊是医治失恋痛苦的良药。

出自：简·奥斯汀 《诺桑觉寺》

If love ruin your family, it will destroy themselves, constantly dies in guilt, regret and remorse, which is contradictory facts.

如果爱情毁了你的家庭，它就会毁掉自己，在内疚后悔和自责中不断消逝，这就是矛盾的事实。

出自：简·奥斯汀 《成为简奥斯汀》

安妮心想，不知道他眼下有没有想到要怀疑他先前的看法。他不是认为性格坚定的人总会走运，总会得到好处吗？他会不会想到，这种性格同人的其他品质一样，也有一定的限度，应该适可而止。安妮认为，现在他不会不感到：有事，能够听从劝导的脾气同坚决的性格一样，也会带来幸福。

出自：简·奥斯汀 《劝导》

这些就是伊丽莎白的思绪和情感，这些就是她力求消除的烦恼，力求抑制的不安。这就是她高雅而单调、富裕而无聊的生活。

出自：简·奥斯汀 《劝导》

How quick come the reasons for approving what we like.

对于我们喜欢的东西，我们总是轻易地点赞。

出自：简·奥斯汀 《劝导》

我不会变成贫穷的老处女，只有贫穷才会使独身者受的公众的蔑视！一个独身女人如果收入微薄一定非常可笑，准会惹人讨厌，老处女！正好是少男少女的笑柄；不过一个富有的独身女人从来都受人尊敬，可以像任何人一样有理性，一样愉快。

出自：简·奥斯汀 《爱玛》

The very first moment I beheld him, my heart was irrevocably gone

出自：简·奥斯汀 《诺桑觉寺》

他（约翰??索普）似乎唯恐自己太漂亮，所以就穿了一身马夫的衣服简·奥斯汀简介，唯恐自己太文雅，所以便在应该讲究礼貌的时候表现得十分随便，在可以随便一点的时候又表现得十分放肆。

出自：简·奥斯汀 《诺桑觉寺》

凡是在凯瑟琳??莫兰的幼年时代见过她的人，谁都想不到她命中注定会成为女主角。

出自：简·奥斯汀 《诺桑觉寺》

世上有为数不少的女人，你认识了她们不会产生别的感情，只会感到吃惊，这世上竟会有男人去喜欢她们，喜欢了还要来娶她们。这位艾伦太太，便是这为数不少的女人中的一个。貌、才、艺、礼这四样，艾伦太太是一样都不具备的。

出自：简·奥斯汀 《诺桑觉寺》

有位名作家认为，男的没有向女的表露钟情之前，女人不应当爱上男的。假如确实如此，那末一个年轻小姐在尚不知道男方是否先梦见她之前，居然就先梦起男的来，那当然是很不得体的事。

出自：简·奥斯汀 《诺桑觉寺》

Irony is with a smiling face insults

讽刺就是带着笑脸侮辱

出自：简·奥斯汀 《成为简奥斯汀》

Your love is a white lie

你的风流真是个善意的谎言

出自：简·奥斯汀 《成为简奥斯汀》

Sensible woman not show passion, unless it is in order to attract the future husband

理智的女人不会表现激情，除非是为了吸引未来的丈夫

出自：简·奥斯汀 《成为简奥斯汀》

I want to do, even if again

我想做好，就算一次

出自：简·奥斯汀 《成为简奥斯汀》

没什么能毁灭你的灵魂，包括贫穷

出自：简·奥斯汀 《成为简奥斯汀》

请你用脑子分析一下，想想可不可能，看看周围的实际情况。我们受的教养允许我们犯下这种暴行吗？我们的法律能容忍这样的暴行吗？在我们这个社会文化交流如此发达的国家里，每个人周围都有自动监视他的人，加上有公路和报纸传递消息，什么事情都能公布于众。

出自：简·奥斯汀 《诺桑觉寺》

一家人要是养了十个孩子，个个有头有脑，四肢齐全，总被人们称作美好的家庭。

出自：简·奥斯汀 《诺桑觉寺》

假如我没有误解的话，这样的恐怖你预先已经有了一个主观臆测，那使我几乎找不到话来——亲爱的莫兰小姐，你好好想想你心头的猜疑是多么的可怕。你这样判断的根据是什么呢？别忘了我们生活的国度与时代，别忘了我们是英国人，我们是基督徒。请运用一下你自己的理智，你自己对于或然之事的认识，你自己对于身边发生的事情的观察。我们所受的教育会叫我们犯下这样的残暴行为吗？我们的法律会默许这样的暴行吗？像英国这样的一个国度，社会文化交流有牢固的基础；每一个人的行为都受到周围人的监视，阡陌交通、书刊报纸使一切都公开化，倘使犯下了暴行而不公布于众可能吗？亲爱的凯瑟琳，你头脑里装的是什么观念呢？

出自：简·奥斯汀 《诺桑觉寺》

爱情和理智在任何年龄都是矛盾的。

出自：简·奥斯汀 《成为简奥斯汀》

毫无疑问，友谊是医治失恋痛苦的良药。

出自：简·奥斯汀 《诺桑觉寺》

If love ruin your family, it will destroy themselves, constantly dies in guilt, regret and remorse, which is contradictory facts.

如果爱情毁了你的家庭，它就会毁掉自己，在内疚后悔和自责中不断消逝，这就是矛盾的事实。

出自：简·奥斯汀 《成为简奥斯汀》

安妮心想，不知道他眼下有没有想到要怀疑他先前的看法。他不是认为性格坚定的人总会走运，总会得到好处吗？他会不会想到，这种性格同人的其他品质一样，也有一定的限度，应该适可而止。安妮认为，现在他不会不感到：有事，能够听从劝导的脾气同坚决的性格一样，也会带来幸福。

出自：简·奥斯汀 《劝导》

这些就是伊丽莎白的思绪和情感，这些就是她力求消除的烦恼，力求抑制的不安。这就是她高雅而单调、富裕而无聊的生活。

出自：简·奥斯汀 《劝导》

How quick come the reasons for approving what we like.

对于我们喜欢的东西，我们总是轻易地点赞。

出自：简·奥斯汀 《劝导》

我不会变成贫穷的老处女，只有贫穷才会使独身者受的公众的蔑视！一个独身女人如果收入微薄一定非常可笑，准会惹人讨厌，老处女！正好是少男少女的笑柄；不过一个富有的独身女人从来都受人尊敬，可以像任何人一样有理性，一样愉快。

出自：简·奥斯汀 《爱玛》

我不会变成贫穷的老处女，只有贫穷才会使独身者受的公众的蔑视！一个独身女人如果收入微薄一定非常可笑，准会惹人讨厌，老处女！正好是少男少女的笑柄；不过一个富有的独身女人从来都受人尊敬，可以像任何人一样有理性，一样愉快。

出自：简·奥斯汀 《爱玛》

她的情绪需要孤独和沉默，而只有人多才能提供这种可能。

出自：简·奥斯汀 《劝导》

舰长会变得心情开朗，路易莎会努力成为司各特和拜伦勋爵的崇拜者。不，她也许已经做到了。他们当然都爱上了诗歌。一想到路易莎将变成喜欢文学和善于伤感的人，真是有趣。不过，安妮相信情况确已如此。在莱姆的那一天，在科布摔的那一跤，可能会影响路易莎一生的健康、精神、勇气和性格，就像目前似乎已经影响了她的命运一般。

出自：简·奥斯汀 《劝导》

无论哪一对年轻情侣，只要他们决意结婚，肯定会坚定不移地达到目的，那怕他们很穷，很冒失，或者结婚对彼此的根本幸福毫无必要。

出自：简·奥斯汀 《劝导》

You pierce my soul. I am half agony, half hope...I have loved none but you.

出自：简·奥斯汀 《劝导》

How quick come the reasons for approving what we like.

对于我们喜欢的东西，我们总是轻易地点赞。

出自：简·奥斯汀 《劝导》

安妮心想，不知道他眼下有没有想到要怀疑他先前的看法。他不是认为性格坚定的人总会走运，总会得到好处吗？他会不会想到，这种性格同人的其他品质一样，也有一定的限度，应该适可而止。安妮认为，现在他不会不感到：有事，能够听从劝导的脾气同坚决的性格一样，也会带来幸福。

出自：简·奥斯汀 《劝导》

这些就是伊丽莎白的思绪和情感，这些就是她力求消除的烦恼，力求抑制的不安。这就是她高雅而单调、富裕而无聊的生活。

出自：简·奥斯汀 《劝导》

爱德华回答说“这个问题我一直在考虑。我没有必要的事务去忙，也不知道从事什么职业，也不能使我获得任何自立。这无论是在过去、现在、还是未来，永远是我的不幸之一。可惜的是，我个人的挑剔和朋友们的不满，让我成为现在这个样子，这样一个游手好闲，依赖他人的人。我们在选择职业上总是不能达成一致意见。我一直喜欢成为牧师，现在还是这样。”

出自：简·奥斯汀 《理智与情感》

??爱是永不褪色的印记，纵使狂风暴雨，也绝不动摇。 love never faded, even tempests and is never shaken.

出自：简·奥斯汀 《理智与情感》

It is not {what we say or feel} that makes us what we are. It is {what we do ... or fail to do}. 成就我们的不是{我们的所言所感}，而是{我们的所作所为，或未成之事}。

出自：简·奥斯汀 《理智与情感》

蚌将沙粒变成珍珠 苦难才能让人成长

出自：简·奥斯汀 《理智与情感》

我过去总是发现自己有这样错误的想法。

在各种各样的问题上总是不能正确理解别人的性格，总是把人家看得同实际情况不符合:不是过于快活，就是太过迂腐；不是太过机灵，就是太过呆板。我也不知道原因，怎么会出现这种误解。有时候受他们本人的自我谈论的左右，更多的是受其他人对他们的议论的影响，而自己却没有时间进行分析和判断。

出自：简·奥斯汀 《理智与情感》

只有在无法获得幸福时，钱财才会给人带来幸福。就个人而言，除了满足生活的必需之外，钱财是无法真正令人满足的。

出自：简·奥斯汀 《理智与情感》

因为心里不愿相信的事情，总会找到一点怀疑的依据。

——布兰登上校

出自：简·奥斯汀 《理智与情感》

生活毕竟要要告诉我们，你过去相信的大半是错误的，而且你会用自己的行动来来否定自己的格言。

出自：简·奥斯汀 《理智与情感》

时间和机会并不是亲密程度的决定因素，是不是愿意才是决定因素。对于一些人而言，向彼此了解，七年的时间也是不够的，而对另一些人而言，七天就已经太多了。

出自：简·奥斯汀 《理智与情感》

羞怯不过是自卑感起的作用。要是我能相信自己的仪态非常的优雅淡定，我就不会感到羞怯。

出自：简·奥斯汀 《理智与情感》

不镇定的人，事实上，只要是很留意别人行踪的人，全部都是如此。

出自：简·奥斯汀 《理智与情感》

（艾利洛）她觉得，他（潘奥莫先生）应该是总想做一件大事，才如此看不上一切人，挑剔眼前的所有事情。这是一心想表现得高人一等。这种动机很平常，不足为怪。

出自：简·奥斯汀 《理智与情感》

生活毕竟要要告诉我们，你过去相信的大半是错误的，而且你会用自己的行动来来否定自己的格言。

出自：简·奥斯汀 《理智与情感》

因为心里不愿相信的事情，总会找到一点怀疑的依据。

——布兰登上校

出自：简·奥斯汀 《理智与情感》

遇见你，如梦初醒!

出自：简·奥斯汀 《简爱》

一个富有的单身汉必得讨个老婆，这是放诸四海皆准的事实。

出自：简·奥斯汀 《傲慢与偏见》

要是她们相信他爱上了我，她们决不会想要拆散我们；要是他果真爱我，她们要拆散也拆散不成。

出自：简·奥斯汀 《傲慢与偏见》

连年怨阔别，一朝喜相逢。

出自：简·奥斯汀 《傲慢与偏见》

凡是有钱的单身汉，总想娶位太太，这已经成了一条举世公认的真理。这样的单身汉，每逢新搬到一个地方，四邻八舍虽然完全不了解他的性情如何，见解如何，可是，既然这样的一条真理早已在人们心目中根深蒂固，因此人们总是把他看作自己某一个女儿理所应得的一笔财产。

出自：简·奥斯汀 《傲慢与偏见》

虚荣和骄傲是大不相同的两码事——尽管这两个词总是被混为一谈。一个人可以骄傲但不可以虚荣。骄傲多数情况下，无非是我们对自己的看法，但虚荣却指的是我们过于看重其他人对我们的评价。

出自：简·奥斯汀 《傲慢与偏见》

当一个人决意做某件事的时候，这点距离算不了什么。

出自：简·奥斯汀 《傲慢与偏见》

我请求你解除我的痛苦，答应嫁给我。

出自：简·奥斯汀 《傲慢与偏见》

我有千万个理由来鄙视你，任何借口都不可能为你在那件事情上扮演的不光彩不公正的角色开脱。

出自：简·奥斯汀 《傲慢与偏见》

骄傲多半不外乎我们对我们自己的估价，虚荣却牵涉到我们希望别人对我们的看法。

出自：简·奥斯汀 《傲慢与偏见》

我也说不准究竟是在什么时间，在什么地点，

看见了你什么样的风姿，

听到了你什么样的谈吐，便是使得我开始爱上了你。

那是在好久以前的事。

等我发觉我自己开始爱上你的时候，我已是走了一半路了。

出自：简·奥斯汀 《傲慢与偏见》

女人们往往会把爱情这种东西幻想地太不切合实际。

出自：简·奥斯汀 《傲慢与偏见》

My affections and wishes have not changed.But one word from you will silence me for ever.If, however,your feelings have changed.

出自：简·奥斯汀 《傲慢与偏见》

要是爱你爱的少些，话就可以说的多些了。

出自：简·奥斯汀 《傲慢与偏见》

男女恋爱大都免不了要借重于双方的感恩图报之心和虚荣自负之感，听其自然是很难成其好事的。

出自：简·奥斯汀 《傲慢与偏见》

我在树林里已经走了一段时间了，就是希望能够遇到你。

出自：简·奥斯汀 《傲慢与偏见》

“毋庸置疑，我不具备某些人那样的才能，”达西说，“不能像他们那样与我以前从未见过面的人自如地交谈。我不能像某些人那样，一下子就能附和上对方的调子，或是显示出对人家所说的事情感兴趣的样子。”

“我的手指，”伊丽莎白说，“在这架琴上不能像我见过的许多女子那样，弹奏得那么熟练、那么自如。我的手指没有她们那样的力量和敏捷，产生不出她们那样的效果。不过，我总是认为这是我自己的不好——因为我没有勤奋地去练习。我可不信我手指的能力比任何一个女子的差。”

出自：简·奥斯汀 《傲慢与偏见》

Bagger can't be a chooser.乞丐没有权利挑三拣四。

出自：简·奥斯汀 《傲慢与偏见》

对于这类问题，我觉得既然人家向你表白了爱慕之情，无论你怎样不能以同样的感情回报人家，也应该表达感激之情，这是人之常情。

出自：简·奥斯汀 《傲慢与偏见》

急躁的结果只会使得应该要做好的事情没有做好。

出自：简·奥斯汀 《傲慢与偏见》

凡是有钱的单身汉，总想娶位太太，这已经成了一条举世公认的真理。

It is a truth universally acknowledged, that a single man in possession of a good fortune must be in want of a wife.

出自：简·奥斯汀 《傲慢与偏见》

根据我的书本知识，我坚信傲慢是一种流弊，人性在这一方面极为脆弱，因为我们很少有人不因为自己的某种品质或者其它什么而沾沾自喜、洋洋自得，不管这种品质是存在于真实中，还是仅仅存在于想象中。虚荣和傲慢尽管常被用作同义词，实际上却是两回事。一个人可能傲慢但不虚荣，傲慢是我们对自己的评价，虚荣则是我们希望别人如何评价我们自己。”

出自：简·奥斯汀 《傲慢与偏见》

要是爱你爱的少些，话就可以说的多些了。

出自：简·奥斯汀 《傲慢与偏见》

男女恋爱大都免不了要借重于双方的感恩图报之心和虚荣自负之感，听其自然是很难成其好事的。

出自：简·奥斯汀 《傲慢与偏见》

Bagger can't be a chooser.乞丐没有权利挑三拣四。

出自：简·奥斯汀 《傲慢与偏见》

一个富有的单身汉必得讨个老婆，这是放诸四海皆准的事实。

出自：简·奥斯汀 《傲慢与偏见》

自私自利就是谨慎，糊涂大胆就等于幸福有了保障。

出自：简·奥斯汀 《傲慢与偏见》

青春美貌通常赋予人表面上的善气迎人。

出自：简·奥斯汀 《傲慢与偏见》

凡是有钱的单身汉，总想娶位太太，这已经成了一条举世公认的真理。这样的单身汉，每逢新搬到一个地方，四邻八舍虽然完全不了解他的性情如何，见解如何，可是，既然这样的一条真理早已在人们心目中根深蒂固，因此人们总是把他看作自己某一个女儿理所应得的一笔财产。

出自：简·奥斯汀 《傲慢与偏见》

连年怨阔别，一朝喜相逢。

出自：简·奥斯汀 《傲慢与偏见》

要是她们相信他爱上了我，她们决不会想要拆散我们；要是他果真爱我，她们要拆散也拆散不成。

出自：简·奥斯汀 《傲慢与偏见》

骄傲多半不外乎我们对我们自己的估价，虚荣却牵涉到我们希望别人对我们的看法。

出自：简·奥斯汀 《傲慢与偏见》

我也说不准究竟是在什么时间，在什么地点，

看见了你什么样的风姿简·奥斯汀简介，

听到了你什么样的谈吐，便是使得我开始爱上了你。

那是在好久以前的事。

等我发觉我自己开始爱上你的时候，我已是走了一半路了。

出自：简·奥斯汀 《傲慢与偏见》

My affections and wishes have not changed.But one word from you will silence me for ever.If, however,your feelings have changed.

出自：简·奥斯汀 《傲慢与偏见》

我在树林里已经走了一段时间了，就是希望能够遇到你。

出自：简·奥斯汀 《傲慢与偏见》

“毋庸置疑，我不具备某些人那样的才能，”达西说，“不能像他们那样与我以前从未见过面的人自如地交谈。我不能像某些人那样，一下子就能附和上对方的调子，或是显示出对人家所说的事情感兴趣的样子。”

“我的手指，”伊丽莎白说，“在这架琴上不能像我见过的许多女子那样，弹奏得那么熟练、那么自如。我的手指没有她们那样的力量和敏捷，产生不出她们那样的效果。不过，我总是认为这是我自己的不好——因为我没有勤奋地去练习。我可不信我手指的能力比任何一个女子的差。”

出自：简·奥斯汀 《傲慢与偏见》

如果双方对彼此的脾性都摸得很透，或者生来就非常相似，那两人就一点儿也不会有幸福可言了。

出自：简·奥斯汀 《傲慢与偏见》

傲慢是一种流弊，人性在这一方面极为脆弱，因为我们很少有人不因自己的某种品质或者其他什么而沾沾自喜、洋洋自得，不管这种品质是存在于真实中，还是仅仅存在于想象中。

出自：简·奥斯汀 《傲慢与偏见》

Bagger can't be a chooser.乞丐没有权利挑三拣四。

出自：简·奥斯汀 《傲慢与偏见》

一个富有的单身汉必得讨个老婆，这是放诸四海皆准的事实。

出自：简·奥斯汀 《傲慢与偏见》

骄傲多半不外乎我们对我们自己的估价，虚荣却牵涉到我们希望别人对我们的看法。

出自：简·奥斯汀 《傲慢与偏见》

傲慢是一种流弊，人性在这一方面极为脆弱，因为我们很少有人不因自己的某种品质或者其他什么而沾沾自喜、洋洋自得，不管这种品质是存在于真实中，还是仅仅存在于想象中。

出自：简·奥斯汀 《傲慢与偏见》

如果双方对彼此的脾性都摸得很透，或者生来就非常相似，那两人就一点儿也不会有幸福可言了。

出自：简·奥斯汀 《傲慢与偏见》

“毋庸置疑，我不具备某些人那样的才能，”达西说，“不能像他们那样与我以前从未见过面的人自如地交谈。我不能像某些人那样，一下子就能附和上对方的调子，或是显示出对人家所说的事情感兴趣的样子。”

“我的手指，”伊丽莎白说，“在这架琴上不能像我见过的许多女子那样，弹奏得那么熟练、那么自如。我的手指没有她们那样的力量和敏捷，产生不出她们那样的效果。不过，我总是认为这是我自己的不好——因为我没有勤奋地去练习。我可不信我手指的能力比任何一个女子的差。”

出自：简·奥斯汀 《傲慢与偏见》

幸福一经拒绝，就不值得我们再加重视。

出自：简·奥斯汀 《傲慢与偏见》

在刚认识这两个男人时，我便为一个人喜欢我感到得意，为另一个冷落我感到气恼，在对待他们两个人的态度上，我与偏见和无知为盟，驱赶跑了理智。

出自：简·奥斯汀 《傲慢与偏见》

大凡女人家一经失去贞操，便无可挽救，这真是一失足成千古恨。美貌固然难于永保，名誉亦何尝保全。世间多得是轻薄男子，岂可不寸步留神。

出自：简·奥斯汀 《傲慢与偏见》

我有千万个理由来鄙视你，任何借口都不可能为你在那件事情上扮演的不光彩不公正的角色开脱。

出自：简·奥斯汀 《傲慢与偏见》

我请求你解除我的痛苦，答应嫁给我。

出自：简·奥斯汀 《傲慢与偏见》

当一个人决意做某件事的时候，这点距离算不了什么。

出自：简·奥斯汀 《傲慢与偏见》

虚荣和骄傲是大不相同的两码事——尽管这两个词总是被混为一谈。一个人可以骄傲但不可以虚荣。骄傲多数情况下，无非是我们对自己的看法，但虚荣却指的是我们过于看重其他人对我们的评价。

出自：简·奥斯汀 《傲慢与偏见》

凡是有钱的单身汉，总想娶位太太，这已经成了一条举世公认的真理。这样的单身汉，每逢新搬到一个地方，四邻八舍虽然完全不了解他的性情如何，见解如何，可是，既然这样的一条真理早已在人们心目中根深蒂固，因此人们总是把他看作自己某一个女儿理所应得的一笔财产。

出自：简·奥斯汀 《傲慢与偏见》

连年怨阔别，一朝喜相逢。

出自：简·奥斯汀 《傲慢与偏见》

要是她们相信他爱上了我，她们决不会想要拆散我们；要是他果真爱我，她们要拆散也拆散不成。

出自：简·奥斯汀 《傲慢与偏见》

骄傲多半不外乎我们对我们自己的估价，虚荣却牵涉到我们希望别人对我们的看法。

出自：简·奥斯汀 《傲慢与偏见》

我也说不准究竟是在什么时间，在什么地点，

看见了你什么样的风姿，

听到了你什么样的谈吐，便是使得我开始爱上了你。

那是在好久以前的事。

等我发觉我自己开始爱上你的时候，我已是走了一半路了。

出自：简·奥斯汀 《傲慢与偏见》

对于这类问题，我觉得既然人家向你表白了爱慕之情，无论你怎样不能以同样的感情回报人家，也应该表达感激之情，这是人之常情。

出自：简·奥斯汀 《傲慢与偏见》

我在树林里已经走了一段时间了，就是希望能够遇到你。

出自：简·奥斯汀 《傲慢与偏见》

我也说不准究竟是在什么时间，在什么地点，

看见了你什么样的风姿，

听到了你什么样的谈吐，便是使得我开始爱上了你。

那是在好久以前的事。

等我发觉我自己开始爱上你的时候，我已是走了一半路了。

出自：简·奥斯汀 《傲慢与偏见》

It is very often nothing but our own vanity that deceives us.

出自：简·奥斯汀 《傲慢与偏见》

For what do we live, but to make sport for our neighbours, and laugh at them in our turn?

我们活着是为了什么？不就是给邻居当笑柄，再反过来笑他们。

出自：简·奥斯汀 《傲慢与偏见》

太受人器重有时候需要付出很大的代价。

出自：简·奥斯汀 《傲慢与偏见》

新夫妇跟嘉丁纳夫妇一只都保持着极其深厚的交情。达西和伊利莎白都衷心喜爱他们，又一直感激他们；原来多亏他们把伊利莎白带到德比郡来，才成全了新夫妇这一段姻缘。

出自：简·奥斯汀 《傲慢与偏见》

Pride relates more to our opinion of ourselves, vanity to what we would have others think of us.

出自：简·奥斯汀 《傲慢与偏见》

The more I see of the world, the more am I dissatisfied with it; and everyday confirms my belief of the inconsistency of all human characters, and of my little dependence that can be placed on the appearance of either merit or sense.

出自：简·奥斯汀 《傲慢与偏见》

总的来说，你太容易对人们产生好感了。你从来看不到别人身上的缺点。在你的眼里，整个世界都是美好可亲的。我还从没有听你说过哪个人的不是

出自：简·奥斯汀 《傲慢与偏见》

人生在世，要不是让人家开开玩笑，回头来又取笑取笑别人，那还有什么意思？

出自：简·奥斯汀 《傲慢与偏见》

幸福一经拒绝，就不值得我们再加重视。

出自：简·奥斯汀 《傲慢与偏见》

在刚认识这两个男人时，我便为一个人喜欢我感到得意，为另一个冷落我感到气恼，在对待他们两个人的态度上，我与偏见和无知为盟，驱赶跑了理智。

出自：简·奥斯汀 《傲慢与偏见》

大凡女人家一经失去贞操，便无可挽救，这真是一失足成千古恨。美貌固然难于永保，名誉亦何尝保全。世间多得是轻薄男子，岂可不寸步留神。

出自：简·奥斯汀 《傲慢与偏见》

骄傲多半不外乎我们对我们自己的估价，虚荣却牵涉到我们希望别人对我们的看法。

出自：简·奥斯汀 《傲慢与偏见》

要是她们相信他爱上了我，她们决不会想要拆散我们；要是他果真爱我，她们要拆散也拆散不成。

出自：简·奥斯汀 《傲慢与偏见》

连年怨阔别，一朝喜相逢。

出自：简·奥斯汀 《傲慢与偏见》

凡是有钱的单身汉，总想娶位太太，这已经成了一条举世公认的真理。这样的单身汉，每逢新搬到一个地方，四邻八舍虽然完全不了解他的性情如何，见解如何，可是，既然这样的一条真理早已在人们心目中根深蒂固，因此人们总是把他看作自己某一个女儿理所应得的一笔财产。

出自：简·奥斯汀 《傲慢与偏见》

虚荣和骄傲是大不相同的两码事——尽管这两个词总是被混为一谈。一个人可以骄傲但不可以虚荣。骄傲多数情况下，无非是我们对自己的看法，但虚荣却指的是我们过于看重其他人对我们的评价。

出自：简·奥斯汀 《傲慢与偏见》

当一个人决意做某件事的时候，这点距离算不了什么。

出自：简·奥斯汀 《傲慢与偏见》

我请求你解除我的痛苦，答应嫁给我。

出自：简·奥斯汀 《傲慢与偏见》

我有千万个理由来鄙视你，任何借口都不可能为你在那件事情上扮演的不光彩不公正的角色开脱。

出自：简·奥斯汀 《傲慢与偏见》

要是一个人把开玩笑当作人生最重要的事，那么。最聪明最优秀的人-------不，最聪明最优秀的行为-------也就会变得可笑了。

出自：简·奥斯汀 《傲慢与偏见》

I was in the middle before I knew that I had begun.

当我发现自己爱上你的时候,我已经无法自拔。

出自：简·奥斯汀 《傲慢与偏见》

我不配得到这样的夸赞，也不该受到这样的指责。

出自：简·奥斯汀 《傲慢与偏见》

一个人不要起脸来可真是漫无止境。

出自：简·奥斯汀 《傲慢与偏见》

对不要脸的人，决不能低估了其不要脸的程度

出自：简·奥斯汀 《傲慢与偏见》

跟人家怨恨不解，的确是性格上的一个阴影。

出自：简·奥斯汀 《傲慢与偏见》

这些心事必须留到她一个人时再想。每逢独自个儿时，她就翻来覆去地把它们想个痛快。在每天的散步中，她也让自己一味地沉浸在这些不愉快的思绪里。

出自：简·奥斯汀 《傲慢与偏见》

新夫妇跟嘉丁纳夫妇一只都保持着极其深厚的交情。达西和伊利莎白都衷心喜爱他们，又一直感激他们；原来多亏他们把伊利莎白带到德比郡来，才成全了新夫妇这一段姻缘。

出自：简·奥斯汀 《傲慢与偏见》

骄傲多半不外乎我们对我们自己的估价，虚荣却牵涉到我们希望别人对我们的看法。

出自：简·奥斯汀 《傲慢与偏见》

我有千万个理由来鄙视你，任何借口都不可能为你在那件事情上扮演的不光彩不公正的角色开脱。

出自：简·奥斯汀 《傲慢与偏见》

大凡女人家一经失去贞操，便无可挽救，这真是一失足成千古恨。美貌固然难于永保，名誉亦何尝保全。世间多得是轻薄男子，岂可不寸步留神。

出自：简·奥斯汀 《傲慢与偏见》

在刚认识这两个男人时，我便为一个人喜欢我感到得意，为另一个冷落我感到气恼，在对待他们两个人的态度上，我与偏见和无知为盟，驱赶跑了理智。

出自：简·奥斯汀 《傲慢与偏见》

幸福一经拒绝，就不值得我们再加重视。

出自：简·奥斯汀 《傲慢与偏见》

f your feelings are still what they were last April,tell me so at once.

My affections and wishes have not changed.

But one word from you will silence me forever.

如果你的心意仍与四月时一样，马上告诉我。

我的爱与心愿一如既往。

但是你的一句话也会让我永远缄默。I

出自：简·奥斯汀 《傲慢与偏见》

“我的美貌起初并没使你动心，至于我的举止———我对你的态度至少不是很有礼貌，每次跟你说话总想让你痛苦一番。请你说句老实话，你是不是喜爱我的唐突无礼？”

“我喜爱你头脑机灵。”

出自：简·奥斯汀 《傲慢与偏见》

他的所有行为几乎都可以追溯到他的骄傲。骄傲常常是他最要好的朋友。骄傲比其他任何情感都能使他与善行离得更近一些。

出自：简·奥斯汀 《傲慢与偏见》

他的姐夫赫斯脱只不过像个普通绅士，不大引人注目，但是他的朋友达西却立刻引起全场的注意，因为他身材魁伟，眉清目秀，举止高贵，于是他进场不到五分钟，大家都纷纷传说他每年有一万磅的收入。男宾们都称赞他的一表人才，女宾们都说他比彬格莱先生漂亮得多。

出自：简·奥斯汀 《傲慢与偏见》

It is very often nothing but our own vanity that deceives us.

出自：简·奥斯汀 《傲慢与偏见》

For what do we live, but to make sport for our neighbours, and laugh at them in our turn?

我们活着是为了什么？不就是给邻居当笑柄，再反过来笑他们。

出自：简·奥斯汀 《傲慢与偏见》

太受人器重有时候需要付出很大的代价。

出自：简·奥斯汀 《傲慢与偏见》

新夫妇跟嘉丁纳夫妇一只都保持着极其深厚的交情。达西和伊利莎白都衷心喜爱他们，又一直感激他们；原来多亏他们把伊利莎白带到德比郡来，才成全了新夫妇这一段姻缘。

出自：简·奥斯汀 《傲慢与偏见》

我请求你解除我的痛苦，答应嫁给我。

出自：简·奥斯汀 《傲慢与偏见》

我有千万个理由来鄙视你，任何借口都不可能为你在那件事情上扮演的不光彩不公正的角色开脱。

出自：简·奥斯汀 《傲慢与偏见》

大凡女人家一经失去贞操，便无可挽救，这真是一失足成千古恨。美貌固然难于永保，名誉亦何尝保全。世间多得是轻薄男子，岂可不寸步留神。

出自：简·奥斯汀 《傲慢与偏见》

在刚认识这两个男人时，我便为一个人喜欢我感到得意，为另一个冷落我感到气恼，在对待他们两个人的态度上，我与偏见和无知为盟，驱赶跑了理智。

出自：简·奥斯汀 《傲慢与偏见》

幸福一经拒绝，就不值得我们再加重视。

出自：简·奥斯汀 《傲慢与偏见》

f your feelings are still what they were last April,tell me so at once.

My affections and wishes have not changed.

But one word from you will silence me forever.

如果你的心意仍与四月时一样，马上告诉我。

我的爱与心愿一如既往。

但是你的一句话也会让我永远缄默。I

出自：简·奥斯汀 《傲慢与偏见》

从不改变主意的人要特别主意，一开始就要拿对主意。

出自：简·奥斯汀 《傲慢与偏见》

太受人器重有时候需要付出很大的代价。

出自：简·奥斯汀 《傲慢与偏见》

For what do we live, but to make sport for our neighbours, and laugh at them in our turn?

我们活着是为了什么？不就是给邻居当笑柄，再反过来笑他们。

出自：简·奥斯汀 《傲慢与偏见》

It is very often nothing but our own vanity that deceives us.

出自：简·奥斯汀 《傲慢与偏见》

他的姐夫赫斯脱只不过像个普通绅士，不大引人注目，但是他的朋友达西却立刻引起全场的注意，因为他身材魁伟，眉清目秀，举止高贵，于是他进场不到五分钟，大家都纷纷传说他每年有一万磅的收入。男宾们都称赞他的一表人才，女宾们都说他比彬格莱先生漂亮得多。

出自：简·奥斯汀 《傲慢与偏见》

他的所有行为几乎都可以追溯到他的骄傲。骄傲常常是他最要好的朋友。骄傲比其他任何情感都能使他与善行离得更近一些。

出自：简·奥斯汀 《傲慢与偏见》

“我的美貌起初并没使你动心，至于我的举止———我对你的态度至少不是很有礼貌，每次跟你说话总想让你痛苦一番。请你说句老实话，你是不是喜爱我的唐突无礼？”

“我喜爱你头脑机灵。”

出自：简·奥斯汀 《傲慢与偏见》

婚姻的快乐完全是机会的问题。

Happiness in marriage is entirely a matter of chance.

出自：简·奥斯汀

普遍存在的看法往往都是正确的

出自：简·奥斯汀

这世界除了心理上的失败，实际上并不存在什么失败。

出自：简·奥斯汀