最近火的泰国歌曲叫什么 谁能翻译一首泰国歌曲
谁能翻译一首泰国歌曲

谁能翻译一首泰国歌曲
เพลง : ทำไมต้องยอม(滩埋动拥)
歌名:为什么要认输
ศิลปิน : ปนัดดา
歌手:panadda
เนื้อเพลง (歌词):
บอกเธอเลยว่ารู้ตัว ไม่ต้องมีใครย้ำรู้ดี ไม่ได้เป็นที่หนึ่ง
跛特勒袜路搭 卖动眯开宴 路哩 卖赖奔替拧
告诉你我自知 不用人强调 清楚 不是属第一
เธอมีเขาอยู่ทั้งคน ไม่ต้องการจะแย่งใคร
特眯考汝趟空 卖动甘咋样开
你已经有她了 不想抢他人的
แต่ไม่ใช้นางฟ้าที่ยอมให้ได้หมดทุกอย่าง มีเลือดเนื้อมีหัวใจ
得卖菜囔发替拥害赖抹兔养 眯路怒眯华灾
但我不是愿给出一切的天使 有血肉有心灵
หรือฉันไม่มีสิทธ์ที่คิดจะดูแลเธอ
卢蚕卖眯喜替克咋噜勒特
难道我想照顾你也没权力
คนเขามองว่าเลวเสมอ แค่ฉันรักกับเธอ ก็ผิดไปหมดทุกอย่าง
空考蒙袜勒撒么 克蚕辣嘎特 个匹掰抹兔养
他人眼里是无耻 只因你我相爱 就全是错的
อยากเป็นคนที่ถอยไป แต่ในใจฉันก็ถามทำไม
雅奔空替颓掰 得乃灾蚕个谈滩埋
想做退出的人 但我的心在问为啥
ต้องเป็นฉันที่ยอมสูญเสียเธอ
动奔蚕替拥损霞特
非得是我要失去你
เมื่อเธอก็มีเยื้อใย และฉันเองก็รักเธอ รักไม่แพ้ใครทั้งนั้น
木特个眯入压 类蚕恩个辣特 辣卖佩开趟难
既然你也有情 而我也爱着你 爱不输任何人
ผิดถูก อยากรู้ดูกันตรงไหน
匹土 雅鹿噜甘东乃
对错 想知从哪里看
เจ็บที่คนด่าว่ากัน ว่าไม่มีศักดิ์ศรีที่ยอม ยอมให้เธอทุกอย่าง
解替空喇袜甘 袜卖眯撒席替拥 拥害特兔养
痛的是人在骂 说给的没有尊严 把一切给你
บอกตามตรงฉันเสียใจ แค่ต้องการอยู่ข้างกัน
跛当东蚕霞灾 克动甘汝抗甘
说真的我伤心 要的只是相伴
และไม่เคยเรียกร้องอ้อนวอน ขออารัยมากมาย
类卖科练弄嗯温 壳阿莱骂埋
也不曾哭啼要求 索取过什么
ไม่อยากเป็นเรื่องวุ่นวาย
卖雅奔乱问歪
不想把事搞乱
หรือฉันไม่มีสิทธ์ที่คิดจะดูแลเธอ
卢蚕卖眯喜替克咋噜勒特
难道我想照顾你也没权力
คนเขามองว่าเลวเสมอ แค่ฉันรักกับเธอ ก็ผิดไปหมดทุกอย่าง
空考蒙袜勒撒么 克蚕辣嘎特 个匹掰抹兔养
他人眼里是无耻 只因你我相爱 就全是错的
อยากเป็นคนที่ถอยไป แต่ในใจฉันก็ถามทำไม
雅奔空替颓掰 得乃灾蚕个谈滩埋
想做退出的人 但我的心在问为啥
ต้องเป็นฉันที่ยอมสูญเสียเธอ
动奔蚕替拥损霞特
非得是我要失去你
เมื่อเธอก็มีเยื้อใย และฉันเองก็รักเธอ รักไม่แพ้ใครทั้งนั้น
木特个眯入压 类蚕恩个辣特 辣卖佩开趟难
既然你也有情 而我也爱着你 爱不输任何人
ผิดถูก อยากรู้ดูกันตรงไหน
匹土 雅鹿噜甘东乃
对错 想知从哪里看
อยากเป็นคนที่ถอยไป แต่ในใจฉันก็ถามทำไม
雅奔空替颓掰 得乃灾蚕个谈滩埋
想做退出的人 但我的心在问为啥
ต้องเป็นฉันที่ยอมสูญเสียเธอ
动奔蚕替拥损霞特
非得是我要失去你
เมื่อเธอก็มีเยื้อใย และฉันเองก็รักเธอ รักไม่แพ้ใครทั้งนั้น
木特个眯入压 类蚕恩个辣特 辣卖佩开趟难
既然你也有情 而我也爱着你 爱不输任何人
ผิดตรงที่ฉันรักเธอใช่ไหม..
匹东替蚕辣特菜埋
错就错在我爱你对吗
注:1,由于泰文里的一些发音,汉语拼音里没有,所以,译音方面会有些许的偏差,请留意。
2,由于个人文笔有限,翻译得不够好的地方,请不要见怪哦!
泰国歌曲翻译
l-zax
คนน่ารัก 可爱的人
歌词
จะบอกเธอ ยังไงดี นะ 要告诉你怎么
ว่ามีคนเขาคิดถึง 有一个人想念你
ว่ามีคนเขาเป็นห่วง 有人担心你
อยู่ไม่ใกล้ไม่ไกล 住在不近不远
.แต่จะบอก 但是要告诉
จะคุย กันตอนไหน 要讲什么时候
เพราะใครๆก็รุมล้อม 因为她有魅力
ฉันก็เพียงได้แค่มอง 我只看她
ส่งยิ้มให้เธอไกล ๆ 远远的笑给她
อยู่ที่ไหน หัวใจก็คิดถึง 在哪里,要想念着她
ไม่เคยหึง หรือหวง
ไม่อิจฉาคนใกล้เธอ 不忌妒附近的你
แค่ชื่นใจ 只想念你
ทุกครั้งที่เห็น หน้า เธอ 每次见面你
อยากส่งยิ้ม ให้เธอ ทุกวัน 每天想着笑给你
.คนน่ารัก 可爱的人
ใครๆก็คงอยาก รัก 谁要想爱
ถ้ามันไม่ผิดมาก นัก 如果没错
ฉันขอรักเธอ ได้ไหม 我想爱你,可以吗
เธอไม่รู้ ไม่รัก ไม่เป็น ไร 你不知道,没关系
แค่มีเธอ ในใจ ก็พอ 只有你在心里
อยู่ที่ไหน หัวใจก็คิดถึง 在哪里,心里要想念
ไม่เคยหึง หรือหวง
ไม่อิจฉาคนใกล้เธอ 不忌妒附近的你
แค่ชื่นใจ 只想念你
ทุกครั้งที่เห็น หน้า เธอ 每次见面你
อยากส่งยิ้ม ให้เธอ ทุกวัน 每天想着笑给你
.คนน่ารัก 可爱的人
ใครๆก็คงอยาก รัก 谁要想爱
ถ้ามันไม่ผิดมาก นัก 如果没错
ฉันขอรักเธอ ได้ไหม 我想爱你,可以吗
เธอไม่รู้ ไม่รัก ไม่เป็น ไร 你不知道,没关系
แค่มีเธอ ในใจ ก็พอ 只有你在心里
.ก็คนน่ารัก 可爱的人
ใครๆก็คงอยาก รัก 谁要想爱
ถ้ามันไม่ผิดมาก นัก 如果没错
ฉันขอรักเธอ ได้ไหม 我想爱你,可以吗
เธอไม่รู้ ไม่รัก ไม่เป็น ไร 你不知道,没关系
แค่มีเธอ ในใจ ก็พอ只有你在心里
แค่อยากมีคนน่ารัก 只有可爱的人
ไว้รักสักคน 要爱着
有的泰语没有中文词就不能翻译
求翻译一首泰国歌曲,歌曲可以传给你
发给我吧,747928286QQ.COM
帮忙翻译一首泰国歌曲,用来学的
如何来辨别一个人的好或坏
我会用我的眼睛去看
随心而为,放纵评价
知道你的出现
让我的看法改变
不能再像从前那样去看
世上有各种事情
可以用眼睛来衡量它的价值
但是人的价值
要如何来衡量呢
必须用你的心
用心去看
在我们周围,
你能看到千万的人
好人坏人
当我的心
见到这个女孩
让我觉得身边的她是这么好
我的人生
因为她而有了价值
那天,我伤害了你
每天都想为自己找介面赎罪
为我所做的错事
那天,我一生中第一次明白
希望为时未晚
说我爱你
世上有各种事情
可以用眼睛来衡量它的价值
但是人的价值
要如何来衡量呢
一首泰国歌曲Tommai mai rub sak tee
Lydia - Tommai mai rub sak tee
:staticmdb-002.ijigg./songdata11/12044192422e72e91381e9f5ecfad45f253a50884e.mp3
这个试下吧
有一首泰国歌曲是男女合唱,感觉像慢嗨舞曲 泰国歌曲
歌曲:Yah tum hai chun ruk tur
试听::6bb./MusicData/play/126118.Html?Buachompoo的歌曲Yah tum hai chun ruk tur很好听,听听吧
歌曲:Tor hai
试听::6bb./MusicData/play/126155.Html?Buachompoo的歌曲Tor hai很好听,听听吧
这两首都是 - Buachompoo[泰国]专缉里的,第二首我觉得比较像你要的
谁能翻译下歌曲《solo tu》?
我是在义大利上学的学生,我想可能翻译的应该还能看吧,但是有一点,就是。。。我英语特别差,我不会翻译英语,英语部分你就看看其他大师们的翻译,组合起来应该就可以了。还有就是mv我没有,只是想帮你翻译一下语言,希望对你能派上用场,不要见笑啊,可能没有其他大师翻译的有文采。
Solo tu 只有你
music...
Nanana, nanana... 这句就不用翻了吧
Solo tu 只有你
Ladies 'n gentlemen
Lady Scar reprenting Solo tu只有你
Solo tu 只有你
Bello sai solo tu 亲爱的,你知道,只有你(bello在义大利语里面是漂亮的阳性形式,就是是形容男生或者是阳性事物的,或者是感叹时用的。具体的我就不多说了,就是说从这句话里可以看出来应该是对一个男生唱的,或者是在做一个语气感叹词)
con i tuoi ohi belli blu 你迷人的蓝色眼睛
Bello sai solo tu 亲爱的,你知道,只有你
voli con me lassú 你和我一起飞翔(lassù的意思是在上面,这里理解为在天空)
Bello sai solo tu 哦,亲爱的,你知道,只有你
fai amare me di piú 让你爱我更多一点
Sai amore solo tu 你知道的,我的爱,只有你
when I step on the scene
you treat me like a queen 这句我看懂了,你的对待让我觉得我像个女王,不过这也刚好说明了这首歌是一个女生唱给她男朋友的,上面的bello就是这个意思,嘿嘿。
all day, everyday
I like your way
Let's get it physical
You know I tell no spell
like true voodoo
Want only you
Ora guardo a te 我现在凝视着你
é impossibile 字面翻译是(是不可能的)她想说的应该是这让我觉得不太真实(指她现在看着那个男生)
Ti amo tanto... 我很爱你,我对你的爱很多(不知道文采点的到底怎么说,其实你可以想象那个歌词,我对你的爱如潮水)
guanto sogno, sogno insieme a te 每当我梦想,梦想与你在一起,(这里有一个问题,那就是我不知道你能不能确定歌词就是guanto,因为这个单词的中文意思是手套,与整首歌根本就不协调,我没有看过原文,应该是quando就是当。。。的时候,这句就是当我梦想的时候。但是也有可能是quanto,两个发音一样,但是这个是多少的意思,如果是这个的话,那么就是有多少梦想!是个感叹词,请你再看一遍原文,如果是quanto,那么后面的就全改一下就好了。)
Il cuore sale su 我的心就在飞翔
non si puó dar di piú 无法给你的更多(想象崔健的我一无所有)
Ti amo tanto...我很爱你
guanto sogno, ci se solo tu 每当我梦想,梦想与你在一起
Bello sai solo tu 哦,亲爱的,你知道,只有你(我加了个感叹词,希望能表达的更强烈些)
con i tuoi ohi belli blu 你迷人的蓝色眼睛
Bello sai solo tu 亲爱的,你知道,只有你
voli con me lassú 你和我一起飞翔
Bello sai solo tu 亲爱的,你知道,只有你
fai amare me di piú 让你爱我更多一点
Solo tu 只有你
Nanana, nanana...
Sai amore solo tu 你知道的,我的爱,只有你
No diamond and no pearl
to get into my world
Just trust in us
you won't be lost
You listen p.y.t.
Your magic's gettin' me
like true voodoo
Want only you
Ora guardo a te我现在凝视着你
é impossibile 让我觉得不太真实
Ti amo tanto...我很爱你
guanto sogno, sogno insieme a te 每当我梦想,梦想与你在一起
Il cuore sale su 我的心就在飞翔
non si puó dar di piú 无法给你的更多
Ti amo tanto... 我很爱你
guanto sogno, ci sei solo tu 每当我梦想,我的梦里只有你
Solo tu 只有你
Bello sai solo tu 亲爱的,只有你
con i tuoi ohi belli blu 你迷人的蓝色眼睛
Bello sai solo tu 亲爱的,只有你
voli con me lassú 你和我一起飞翔
Bello sai solo tu 亲爱的,只有你
fai amare me di piú 让你爱我更多一点
Sai amore solo tu 你知道的,我的爱,只有你
Solo tu 只有你
Solo tu 只有你
Solo tu 只有你
Bello sai solo tu 亲爱的,只有你
con i tuoi ohi belli blu 你迷人的蓝色眼睛
Bello sai solo tu 亲爱的,只有你
voli con me lassú 你和我一起飞翔
Bello sai solo tu 亲爱的,只有你
fai amare me di piú 让你爱我更多一点
Solo tu 只有你
Nanana, nanana...
Solo tu 只有你
Nanana, nanana...
Sai amore solo tu 你知道的,我的爱,只有你
Ha, solo tu 啊,只有你
Solo tu 只有你
好了,我义大利语翻译完了,可能翻译的很烂,又有讲到很多无聊的语法问题,可是大家都明白,因为语言这个东西,有时从一种语言翻译到另一种时,真的会让人很崩溃。尤其是外语,和中文比起来,毫无一点文采可言,所以我的翻译,不要见笑啊。
这首泰国歌曲
Sara - 即使知道要见面
by: Kolidat
mong kon orn aen lae mong kon rong hai
看见脆弱的人看到哭泣的人
bung kon pwud jai gub ruk tee mi
某人为爱而心伤痛
bung kon toom tae toom jai hai daem tee
某人奉献付出全部的心
mai hen waa mi arai keun ma
没看到有任何回报
chun kae yark tum sing tee tum nun peur krai
我只是想要问 那样做是为了谁
tee tum long bpai naed neuy bung mai
一直做下去 疲惫吗 ?
peur kum waa ruk laew arai gor yom ton !
为了爱 甚么都愿意承受
peur bung kon arai gor yom tum
为了某人 甚么都愿意做
toom tae took yung tum peur kum waa ruk
奉献付出一切 为了爱而做
dae hark waa ruk laew mai mi arai di
但如果爱了之后 没有甚么好
lae nun bpai mai dai arai keun
而且久而久之 没有任何回报
ruk bpai tum mai ja ord ton bpai teung nai mi kao jai
为何去爱 要忍受到何时 不明白
jon ma jer ter tee tum chun rong hai tum hai pwud jai gub ruk tee mi
直到遇见你使我哭泣拥有的爱让我伤痛
chun dai toom tae toom jai hai tung tee
我可以奉献付出全部的心
tee hen gor mi dae roy num da
所看见的就只有泪痕
roo lery don ni sing tee tum hai soo ton
现在知道 让我面对承受的事情
you ngub bung kon yung mi kwarm hwung
和某人在一起 拥有希望
peur kum waa ruk laew arai gor yom tum
为了爱甚么都愿意承受
peur bung kon arai gor yom tum chun tum peur ter tum peur kum waa ruk
即使爱了之后 没有甚么好
nub pen pee mai mi arai keun chun yung ton bpai
没有任何回报 我依然承受下去
jer gub dua eng teung roo teung kao jai
自己遇到后才知道 才明白
peur kum waa ruk laew arai gor yom tum
为了爱 甚么都愿意承受
peur bung kon arai gor yom tum chun tum peur ter tum peur kum waa ruk
为了某人 甚么都愿意做我为你而做为爱而做
dor hai meur ruk laew mai mi arai di
即使爱了以后 没有甚么好
nub pen pee mai mi arai keun chun yung ton bpai
没有任何回报 我依然承受下去
jer gub dua eng teung kao jai
自己遇到才明白
:ycvivi./images/1.mp3
有一首泰国歌曲叫《殇》,是谁唱的?
<殇>的作曲是英国杜普蕾,她有个很好听的拉丁文名字——杰奎琳·杜普蕾。
这首曲子是杜普蕾的《光影》,中文名字又叫殇,被电视剧《倩女幽魂》收录为插曲,而这首音乐却有着一个悽婉饿中文名字 殇
一个不动声色便足以传达哀怨的字眼,一个令人欲哭无泪的字眼,它让人叹息生命的转瞬即逝,且是在最美好的年华.
太多---作词:李巖修 作曲:徐嘉良
求一首泰国歌曲—— 《我和你》
:v.youku./v_show/id_XMjA2NTM3MDE2.