麻烦你了谢谢 麻烦帮我翻译一下谢谢了

麻烦帮我翻译一下谢谢了  

活期历史明细清单

Liste des actuels détails historiques

操作地区

région d'exploitation

操作网点

points de vente de fonctionnement

授权柜员号

Nombre conteur autorisé

工作日期

date de création

入账日期

représentaient date de

钞汇

billets de banque Réunion

交易代码

code de transaction

注释

noter

界面

interface

终端号

numéro de terminal

批量业务

Volume d'affaires

柜面交易

opérations de guichet

起始日期

Date de début

截止日期

date limite

好啦，你要的翻译都在上面，够清楚的吧？望采纳~