老公太幼稚怎么办 是我太过于理想化还是太幼稚了? 翻译上面的话

是我太过于理想化还是太幼稚了? 翻译上面的话  

是我太过于理想化还是太幼稚了? 翻译上面的话

Am I too idealistic or too naive？
Naive的直译是天真，可以用来解释幼稚。

是我太理想化，还是女友太势利

什么情况？总得有个事例吧。 尊敬的兄台，以什么为媒介，然后您们三观发生了冲突，再反问自己或者求助

马克思主义是不是太过于理想化了

发现老马的梦想实现不了了呗 其实咱们国家也发现了，要不怎么叫中国特色？

在婚姻中的话语权，是我太幼稚还是父母太现实

谁爱的多，谁会失去话语权。
谁脸皮厚，谁掌握话语权。
脸皮厚到一定境界，丈母狼居然掌握财政掌握话语权！

高中耍朋友是不是太过于幼稚了?

可以尝试，不能太痴迷。
可以理解，不大支持，学业为重。
人都是要经历的过程，是从幼稚走向成熟的必由之路！
如果能做到学业，恋爱都不误，是最好境界。
但是，太难了！

是我太痴情还是太天真？ 求英语翻译

are mine too naive or infatuated ?

世界上还有真爱么， 是我太幼稚还是社会太现实

当然有！只是你还没有遇到吧！

翻译。 是我太贱，还是你太乱。

贱译为overwarmed比较合适，意思是过分热情，
either i am overwared or you are licentious

日语，（抱歉是我太幼稚了）怎么说？

私(わたし)は甘(あま)すぎてごめんなさい。

著名作家李振荣的小说太蛮荒，太过于理想化，是逃避还是脱离现实？

作家的创作风格是根据自身的感受爱好写作的，不应该千篇一律，百花齐放百家争鸣是社会繁荣的表现……