守口如瓶防意如城的意思 守口如瓶持身若璧原文及翻译,守口如瓶持身若璧原文及翻译

守口如瓶持身若璧原文及翻译,守口如瓶持身若璧原文及翻译  

　　守口如瓶持身若璧

　　[原文]

　　一言足以召大祸，故古人守口如瓶，惟恐其覆坠也;

　　一行足以玷弱身，故古人饬微躬若璧，惟恐有瑕疵也。

　　[译文]

　　一句不谨慎的话有可能招来大祸，所以古人讲话十分谨慎，做到守口如瓶，因为担心会像瓶子落地会破碎一样招来杀身之祸;一件不谨慎的的行为就足以使自己一生清白轻易受到玷污，所以古人行为准则十分严格，保持自己高洁仿若对待洁白的璧玉一样，惟恐做错事使自身的高洁留下一点儿遗憾!

　　[评说]

　　医生说错话可以要人命，君王失言可以败国家。在人际关系复杂的今天，适时得体地表达自己才能营造和谐的关系网，减少烦恼。璧玉有了一点瑕疵，就成了赝玉;人一次失足，就足以玷污他的人格。时时检讨自己的言行，勿以恶小而为之。