秦朝历史女人物 秦朝人物徐公简介
秦朝人物徐公简介
秦代人物中文名:徐公
外文名:Mr.Xu
国籍:战国时期齐国
出生地:齐国
性别:男
出自:《邹忌讽齐王纳谏》
(历史3xm.com.cn)徐公人物引见
仅见《战国策·齐策一·邹忌讽齐王纳谏》,邹忌与徐公比美。汗青再无纪录。
徐公出处
《邹忌讽齐王纳谏》原文:
邹忌修八尺有(yòu)余,而描写昳(yì)丽。朝(zhāo)服衣冠,窥(kuī)镜,谓其妻曰:“我孰与城北徐公美?”其妻曰:“君美甚,徐公何能及君也?”城北徐公,齐国之优美者也。忌不自负,而复问其妾,曰:“吾孰与徐公美?”妾曰:“徐公何能及君也!”旦日,客从外来,与坐谈,问之:“吾与徐公孰美?”客曰:“徐公不若君之美也。”嫡,徐公来,孰视之,自以为不如;窥镜而自视,又弗如远甚。暮寝而思之,曰:“吾妻之美我者,私我也;妾之美我者,畏我也;客之美我者,欲有求于我也。”>因而入朝见威王,曰:“臣诚知不如徐公美。臣之妻私臣,臣之妾畏臣,臣之客欲有求于臣,皆以美于徐公。今齐处所千里,百二十城,宫妇阁下莫不私王,朝廷之臣莫不畏王,四境以内莫不有求于王:由此观之,王之蔽甚矣。”>王曰:“善。”乃敕令:“群臣吏民,能面刺寡人之过者,受上赏;上书谏寡人者,受中赏;能谤(bàng)讥于市朝(cháo),闻寡人之耳者,受下赏。”令初下,群臣进谏,熙熙攘攘;数月今后,时时而间(jiàn)进;期(jī)年今后,虽欲言,无可进者。>燕、赵、韩、魏闻之,皆朝于齐。此所谓克服于朝廷。
译文:>邹忌身高八尺多,并且身材魁梧,面貌优美。(有一天)早晨(他)穿好衣服戴好 帽子,照镜子,对他的老婆说:“我与城北徐公比拟,哪个美?”他的老婆说:“您美极了,徐公那里能比得上您呢?” 城北的徐公,是齐国的美男子。邹忌不相信本身(会比徐公美),因而又问他的妾说:“我与徐公比拟谁更美?”妾说:“徐公那里能比得上您呢!” 第二天,一名客人从里面来(造访),邹忌与他坐着闲谈。(邹忌)问客人说:“我和徐公谁更美?”客人说:“徐公不如您美啊。” 第二天,徐公来了,邹忌细致地打量他,本身以为不如(徐公美);再照镜子看看本身,又以为远不如人家。早晨,(他)躺在床上想这件事,说:“我的老婆以为我美的缘由,是偏幸我;妾以为我美的缘由,是恐惧我;客人以为我美的缘由,是有事变想请求于我。”>因而邹忌上朝参见齐威王,说:“我确切晓得(本身)不如徐公美。(但是)我的老婆偏幸我,我的妾恐惧我,我的客人对我有所求,以是(他们)都以为我比徐公美。现在的齐国,土处所圆千里,有一百二十座城池,宫中的妃子及身旁的随从,没有不偏幸大王的,朝中的大臣,没有人不恐惧您的,国内的庶民,没有纰谬大王有所求的。由此看来,大王受蒙蔽(肯定)很深了!”>齐威王说:“ 好!”因而就下了一道敕令:“一切大臣、仕宦、庶民,可以或许劈面指摘我错误的人,得上等夸奖;可以或许上书劝谏我的人,得中等夸奖;可以或许在公开场合诘问诘责谈论(我的差错),(并能)传到我的耳朵里的人,得下等夸奖。” 政令刚一下达,很多官员都来进言劝戒,宫廷就像集市一样(喧哗);几个月今后,偶然偶然还有人来进谏;满一年今后,纵然想说,也没有甚么可进谏的了。>燕、赵、韩、魏等国听说了这件事,都到齐国来朝见(齐王)。这就是外交修明,不需用兵就可以克服敌国。
