您现在的位置是：首页 >

点绛唇闺思表达的情感臨江仙·閨思

火烧 2023-02-07 17:35:14 1036

臨江仙·閨思原文愁與西風應有約，年年同赴清秋。舊游簾幕記揚州。一燈人著夢，雙燕月當樓。羅帶鴛鴦塵暗澹，更須整頓風流。天涯萬一見溫柔。瘦應因此瘦，羞亦為郎羞。譯文①澹：“淡”的異體字。②風流：這里指風

臨江仙·閨思

原文

愁與西風應有約，年年同赴清秋。舊游簾幕記揚州。一燈人著夢，雙燕月當樓。羅帶鴛鴦塵暗澹，更須整頓風流。天涯萬一見溫柔。瘦應因此瘦，羞亦為郎羞。

譯文

①澹：“淡”的異體字。②風流：這里指風韻。

賞析

這是一首閨中懷人詞。上片寫年年清秋，愁與西風俱來。

“一燈人著夢，雙燕月當樓”，寫出了閨中人孤獨寂寞的境況。

下片言“羅帶鴛鴦，塵灰暗淡。”睹物思人，不勝感懷。“瘦應因此瘦，羞亦為郎羞”，寫盡閨中相思之苦。全詞抒情委婉，工麗別致。

点绛唇闺思表达的情感 臨江仙·閨思