忆江南·多少泪 浣溪沙·枕障薰爐隔繡帷

浣溪沙·枕障薰爐隔繡帷  

原文

枕障薰爐隔繡帷，二年終日苦相思，杏花明月始應知。天上人間何處去，舊歡新夢覺來時，黃昏微雨畫簾垂。

譯文

①薰爐：爐煙薰香。薰：香草，亦香氣也。②帷：屏幔，帳幕。繡帷：錦繡的帷幔。

賞析

在晚唐，張曙的名氣并不大，存詞無多，《全唐詩》僅錄一首，即這首《浣溪沙》詞。這首小詞，委婉地抒寫了相思之苦。眼前房帷依舊，花月如常，而斯人隔絕已兩年。人間天上，無處尋覓。“舊歡新夢覺來時，黃昏微雨畫簾垂”。此情此景，益增相思。全詞情思纏綿，真摯感人。