请说人话用日语怎么说 急求把这句话翻成日语：“你好，我购买了三本杂志已经确认付款，但为什么在购入履历里没有记录，也不能通

急求把这句话翻成日语：“你好，我购买了三本杂志已经确认付款，但为什么在购入履历里没有记录，也不能通  

急求把这句话翻成日语：“你好，我购买了三本杂志已经确认付款，但为什么在购入履历里没有记录，也不能通

こんにちは、3さつ册のざっし雑志をこうにゅう购入してすでにかくにん确认して、しかしどうしてりれき履歴しょ书のなか中にきろく记录してきろく记录して、しかし、メールでちゅうもん注文のじょうたい状态をしらべる调べることができませんでした。

急求把这句话翻成日语：“你好，请问为什么我无法查询这笔订单的状态？在购入履历中也不能查到记录，但我

“你好，请问为什么我无法查询这笔订单的状态？在购入履历中也不能查到记录，但我已经付钱了，有出现什么错误吗？
こんにちは、どうして私はこの注文の状态を调べられないの？购入履歴にも记录はできないが、私はお金を払って、何か间违っていることがありますか？

求把这句话翻成日语

これは××さんから私に頼んで北京から持って来たお土产です、去年色々お世话になりまして本当に感谢しますと彼女がそう言いました、粗末な物ですがご笑纳ください。
これは××さんからわたしにたのんでぺきんからもってきたおみやげです、きょねんいろいろおせわになりましたほんとうにかんしゃしますとかのじょがそういいました、そまつなものですがごしょうのうください。
以上，请参考！

请把这句话翻成日语~急！

xさんのこれからの作品を望んでいます、こちらもよろしくお愿いします、私はxさんのことをずっと関心してますから、顽张ってください
X是 对方的姓 因为用a na ta 不礼貌

帮把这句话翻成日语

清兵卫(せいべえ)様（さま）が大好（だいす）きです

帮忙把这句话翻成日语{急}

现场の技术者が何も质问しなかった。

求把这句话翻译成日语：你好，由于检视购入履历是发现收货地址没有改变，我想确认一下何时能完成改变收货

こんにちは。
购入履歴の中で、届く住所がまた変わっていません。ですから、こちらは确认したいのは、届く住所の変更はいつまで完了できるでしょうか？お手数をかけいたしますが、どうぞご回答をお愿いいたします。

求高手把这句话翻成日语

本当に长かった三年间でした。なんといっても実ったから、何よりです。今后ともあなたと一绪に迈进して行こうと思います。顽张って行きましょう。
按照日语常用形式稍作更改。希望能帮到您。

帮忙把这句话翻成日语

本契约に记载された通知は通知の発送先が书面形でサインして、相手が指定した连络先のほうに送付する必要がある。