讲好中国故事怎么翻译 怎么样用英语讲中国故事

怎么样用英语讲中国故事  

怎么样用英语讲中国故事

好问题。
这个问题出现了多次，回答了还要挨骂。但是，道理还是要说，希望大家不要受骗上当。第一，中国故事本身对大多数来说，是用汉语中文学会的，能背能讲。要用英语来讲，需要把英语学到能讲英语故事的水平，也就是接近英美人的水平，才能达到英语故事能背能讲的水平。对不对？
那么，第二，既然用汉语中文学过了，还要用英语英文学过，才能讲。否则， 只知道汉语中文不知道英语英文就讲不了？对吧？
第三，中文汉语学过的东西，还要用英语英文学一遍，甚至很多遍，不然记不住，背不下来，是不是？这叫做重复劳作，俗话叫做脱裤子放屁费二遍事！这是铁律，不学，就是不会！
第四。不论那些个故事多么好，多么高大上，重复劳作不是人人都喜欢的，愿意浪费自己时间生命的，请便好了。
明白了吗？

英语作文怎样用英语讲中国故事

好问题。
可以介绍，但是，不可以讲。故事，属于特定的文化，不能用外文讲，只能介绍。某个文化有这样的记载，这样的故事。到了了解文化的水平，中国的，只能用汉语中文了解，其他任何语言都是不灵光的

如何用英语讲中国故事

可以
先用中文写
再翻译成英文
讲出来

中国人如何用英语讲中国故事

好问题。
最难的是要重新用英文将中文早就学过的故事，再学一遍，甚至几遍，才能记住英文，达到不需要任何中文就直接用英文思维出来这些故事的水平，就可以讲啦。

关于如何用英语讲中国故事的英语作文

Magic Shot Outside the Military Camp
Yuan Shu sent 100 thousand troops， led by General Ji Ling， to attack Liu Bei. For fear of Lü Bu in Xuzhou who might lend Liu a hand， Yuan wrote Lü a letter， together with many food supplies as gifts， asking him not to help Liu. Liu， on the other hand， wrote lüa letter asking for assistance. “If I remain an onlooker with folded arms，”thought Lü， “I will be in danger after Yuan defeats Liu. But if I help Liu， Yuan will be be resentful to me.” So Lü invited both Liu Bei and Ji Ling to a bqnqet.
Lü sat beeen Liu and Ji at the banquet. After a few rounds of toasts Lü began， “Please grant me a favor by sping the fight.” When Ji Ling refused， Lu shouted for his long lance to be brought over. Both Liu and Ji got a fright. “I'll stand my lance 150steps away outside the gate. If my arrow hits its edge you o will s your fight. And if I miss the target you have your own way.” Ji secretly hoped that he would miss the target， while Liu crossed his fingers wished Lu suees. Lü and wine brought up to him. After each one had a cup Lu arched his bow， aimed and shot with a big shout. The arrow flew like lightening toward the target， and hit right on the edge of the lance. A big applause rose from everybody around. Lu dropped his bow and laughed， saying， “You see， even the heavens wish that you s fighting.” With his excellent archery， Lü averted a fight beeen the o sides.

用成语故事讲中国故事

凿壁偷光，是一个成语。出自西汉大文学家匡衡幼时凿穿墙壁引邻舍之烛光读书，终成一代文学家的故事。现用来形容家贫而读书刻苦的人。

如何用英语从中国人角度讲好中国故事

用英语表达中国故事的目的如果是从中国人角度很难令外国人明白，最好用正确英语才容易明白。三个原则：logical 合乎逻辑，process approach 过程清晰，interesting 结局兴味.

如何看待用英语讲中国故事 四级作文

用英语从中国人角度讲好中国故事的基本原则是绝对首先要爱国;热爱自己身为中国人;绝不动摇;
其次务必容忍所有的歧视和偏见，把历史上的忠孝节义礼义廉耻举例说明,吸引文化交流的底蕴;
第三必须学习以听故事的人能理解的语言方式讲述而非讲者的自我表达;怎么说了，就是这些了

他来自一个古老的中国故事用英语怎么

他来自一个古老的中国故事
1) He is a figure in an old Chinese story.
它来自一个古老的中国故事
2) It is originated from an old Chinese story.