英语专业考研 翻译专业与英语专业有什么区别呢？老师，学哪种专业发展好。

翻译专业与英语专业有什么区别呢？老师，学哪种专业发展好。  

翻译专业与英语专业有什么区别呢？老师，学哪种专业发展好。

我是做翻译的，对国内翻译行业和翻译教育比较关注

目前国内笔译行业很不规范，管理比较混乱，从业者水平良莠不齐，优秀的笔译月入15000+是没有问题的，我读师范计算机做过几年计算机教师，后来一直在做笔译工作，发现更多笔译从业者可能5000月入都没有，我自己从业6年了目前收入只有12000 ---15000（工作地点：江西吉安），这个收入对中年人确实是比较低的，如果你做笔译要有这样的心理准备，要能接受这样的落差，毕竟软体工程、微电子等行业从业6年月收入30000以上是很普遍的；
从职业稳定性看，学翻译或者英语，做教师是更好的出路，特别是对女孩子而言；笔译的辛苦不是一般人能扛得住，并且职业笔译要生存下去要求也非常高，CATTI 2 只能算入门的水平，虽然人事部将其定位为中级，因为职业笔译还需学习各种行业背景知识、TradosmemoQSDLXX-Bench 等多种翻译管理工具和辅助软体，还需要大量实践去提高自己的翻译素养和水平

现在确实有些学校在本科阶段就已开设翻译专业了，比如北外、川外、上外等院校；翻译已从外语学科中独立为一个单独学科；中国第一位翻译学博士前几年也从上外毕业，注意是翻译学，而不是所谓的“翻译理论与实践”等.....

英语和翻译都属于就业一般的专业，在多数学校，这两个专业的培养上大同小异

英语专业的毕业生这几年很多不容易就业或者难找到比较好的工作，因为几乎所有大学都可以开这样的专业，绝大多数学校英语这块培养能力不行，毕业生的专业技能比较低，难以满足市场用人需求；现在普通院校的英语或者翻译硕士起薪也只有4000多点，很不好混
当然，如果能考入北外/上外/对外经贸大学/外交学院/北大/复旦/武汉大学/厦门大学等这类英语实力强的学校，还是会有不错收获的，就业自然比较好
如果你有不清楚的，可以给我留言

今后英语专业发展好还是语文专业发展好呢

学文献，学英语，学社会学，学心理学都是不错的。大学里的课程比高中容易的多，只要不偷懒谁都可以学会的。而且文史类的专业在很多学校也是招收理科生的。高考以后除了英语之外基本上所有高中学过的东西都可以丢掉了。另外，如果决心学英语了，千万别学什么外贸英语、经济英语、金融英语之类的东西，那些都是垃圾。要学就学正统的英语语言文学之类的。大学四年的漫漫时光，是人生最精力充沛，最无忧无虑，最美好的时光，在这个时间段把自己束缚在一个狭隘的学科里是非常不值得的。选择专业自己为自己定一个大概的方向，之后在方向内尽量选大的学科，细枝末节的东西不适合你在大学的本科时代去学习。当然，并不是说专业划分细致的学科没有用，而是他们不适合本科的你。那些东西是需要你对整个学科有了一定的了解之后，选择深入探讨哪个方面时才去选择的学科。在本科阶段尽量学则基础学科，在硕士阶段再根据自己的实力和兴趣选择哪一方面深入研究，博士阶段选择自己的专业领域，等到博士后了，进了工作站再去攻关细节。在本科阶段就把自己锁死了，相当于“只见树木不见森林”。

华北理工大学英语专业与翻译专业有什么区别

英语专业与翻译专业的区别：翻译是将一种相对陌生的表达方式，转换成相对熟悉的表达方式的过程。其内容有语言、文字、图形、符号的翻译。是增强促进人们社会交流发展的重要手段。
英语专业学生主要学习英语语言、文学、历史、政治、经济、外交、社会文化等方面基本理论和基本知识，受到英语听、说、读、写、译等方面的良好的技巧训练，掌握一定的科研方法，具有从事翻译、研究、教学、管理工作的业务水平及较好的素质和较强能力。
综上所述：翻译专业注重书面语，英语专业注重口语

英语专业和翻译专业有什么区别谢谢了，大神帮忙啊

翻译专业要求更高吧。特别是同声翻译这种，不仅英文要好，反应也要够快，语言组织能力要强，抗压能力要好，难度比一般的英语专业大多了。
满意请采纳

英语语言文学专业和翻译专业有什么区别吗

如果各考研院校招生简章未明确说明有翻译专业的话，一般应用语言学专业下设翻译专业。 检视原帖>>

高阶翻译专业和普通翻译专业有什么区别？

高阶翻译和普通翻译区别：
1、培养目标不同。普通翻译学硕士强调培养理论与实践相结合的人才，要学习的理论内容较多；而专业翻译硕士则是纯职业性的，具有很强的实践性。
2、学制不同。普通翻译学硕士是三年制；而翻译专业硕士则为两年制。
3、收费问题。普通翻译学硕士基本都是公费；而翻译专业硕士从2012年起一律均为自费，口译专业为22000/年，笔译则为18000/年。
4、毕业方式不同。普通翻译学硕士毕业是要写毕业论文的，而专业翻译硕士相对要简单一些，是完成一个报告。
另外翻译专业硕士在考试录取时分比较低，很多高翻和商英如果考不上可以选择调剂到翻译专业硕士专业。而且翻译专业硕士是隶属于高翻学院的，师资相差不大。可以依据自己的实力和需求对专业进行选择。

法语专业和法语翻译专业有什么区别？

法语专业就是比较综合的，语言，文学，翻译都有涉及，但是不专。
法语翻译专业就是专注在翻译这方面的发展。像英语里面分了商务英语，翻译英语之类的。

英语专业与英语教育专业有什么区别？

英语教育专业：主要培养具有扎实的英语语言基础知识和语言基本技能、较熟练的英语语言运用能力的，具有先进的教育理念，熟悉教育基本规律，能够使用现代化教学手段和方法的，能适应中小学英语新课程标准改革体系的中小学英语教师。

英语专业：专业学生主要学习英语语言、文学、历史、政治、经济、外交、社会文化等方面基本理论和基本知识，受到英语听、说、读、写、译等方面的良好的技巧训练，掌握一定的科研方法，具有从事翻译、研究、教学、管理工作的业务水平及较好的素质和较强能力。

英语专业知识技能

1．了解我国有关的方针、政策、法规；

2．掌握语言学、文学及相关人文和科技方面的基础知识；

3．具有扎实的英语语言基础和较熟练的听、说、读、写、译的能力；

4．了解我国国情和英语国家的社会和文化；

5．具有第二外国语的一定的实际应用能力；

6．掌握文献检索、资料查询的基本方法，具有初步科学研究和实际工作能力。

英语教育专业主干课程：

1．英语精读、英语泛读、英语语音、英语听力、英语语法、英语口语、英语写作、英语视听说、英语国家社会与文化入门、现代汉语、英汉/汉英翻译基础理论、英美文学欣赏、报刊英语文章选读、心理学、教育学、小学英语教材教法、英语课程标准解读、教育实习等。

2．英语精读》是国内院校中，外国语学院和国际教育学院的必修科目。注重对英语阅读能力的培养，有别于普通学院的大学英语课程。比较好的教材是北京外国语大学杨立民教授编写的《现代大学英语》这套精度教材，由外研社出版发行。

成考的英语专业与英语教育专业有什么区别

英语专业范围更广。英语教育是师范类的，出来对口的是教师或者职场英语培训，或者其他英语教学机构。英语专业分英语文化和翻译两个大方面

温医大英语专业与其他大学的英语专业有什么区别

英语专业都差不多，学的内容大方向也差不多。基本都分精读 泛读口语听力英美文化英美国家概况欧洲文化写作翻译等科目。哦，还有个二外。