围炉夜话和小窗幽记 围炉夜话・第六一则原文及翻译,围炉夜话・第六一则原文及翻译

围炉夜话・第六一则原文及翻译,围炉夜话・第六一则原文及翻译  

　　围炉夜话·第六一则原文及翻译

　　第六一则

　　作者：王永彬

　　常思某人境界不及我，某人命运不及我，则可以知足矣;常思某人德业胜于我，某人学问胜于我，则可以自惭矣。

　　译文

　　常想到有些人的环境还不如自己，有些人的命运也比自己差，就应该知足。常想到某人的品德比我高尚，某人的学问也比我渊博，便应该感到惭愧。

　　注释

　　境界：环境，状况。

文言文翻译

汉书原文及翻译

颜氏家训·终制篇原文及翻译

颜氏家训·归心篇原文及翻译

颜氏家训·省事篇原文及翻译

颜氏家训·勉学篇原文及翻译

颜氏家训·后娶篇原文及翻译

颜氏家训·杂艺篇原文及翻译

颜氏家训·养生篇原文及翻译