中国人在国外姓名顺序 为什么朝鲜语姓名翻译成中文后跟中国人的名字很相似？

为什么朝鲜语姓名翻译成中文后跟中国人的名字很相似？  

为什么朝鲜语姓名翻译成中文后跟中国人的名字很相似？

朝鲜和韩国也是东亚文化圈的国家，在明朝以前，韩国没有自己的语言，一直用汉语。直到世宗大王即位，才有了朝鲜语。现在朝鲜语种还有60%的汉字词，通俗讲就是与汉字一一对应的。这些字读音与汉语相似，意思一样，只是写法不同。朝鲜语分为三类：固有词、汉字词、外来词。

名字日语翻译------ちんてい 翻译成中文名字（是中国人的名字）

ちん：陈
てい：亭（男人名）；婷（女人名）

中国人的名字如何翻译成日语？

直接说普通话。。。

中国人的名字陈雨求翻译成日语假名形式

ちん　う　
chin u

这个德国人的名字翻译成中文是什么？

葛黑特·哈赤
黑和哈都应该带r的音。因为中文里没有r这个颤音，只能勉强这样翻啦~
----------------------------------------------------------
格丽特是能搜到的“官方”翻译呢
见：:tianya./publicforum/content/sport/1/175232.s

外国人名翻译成中文都是谐音,根本上无标准可言.主要看国内的习惯用法 .楼上两家皆可 .

为什么英语人的名字翻译成中文时，不按中

因为这样显得比较有逼格而且好听hhhhhh
不然jack lily就相当于我们以前的狗子，丫蛋多难听啊

朝鲜语翻译成中文

朝鲜语就是韩语啊。你要翻译什么？可以下载一个有道词典或者沪江词典，就搞定啦

围裙 舞台的幕布