请说人话用日语怎么说 哪位日语高手帮助我翻译一下这句话谢谢了，“长い间ありがとございました，また一绪に暮らしましよう。”

哪位日语高手帮助我翻译一下这句话谢谢了，“长い间ありがとございました，また一绪に暮らしましよう。”  

哪位日语高手帮助我翻译一下这句话谢谢了，“长い间ありがとございました，また一绪に暮らしましよう。”

长时间不之间有和垫的现在，也是一个生活岛试图来

请日语高手翻译にありがとうございました和どういたしまして

非常感谢。/ありがとうございます。
不客气。/どういたしまして。

请那位日语高手帮忙翻译一下这个句子“また一绪に暮らしましよう”，谢谢了。

还是一起过日子吧。

日语翻译 今日まで、ほんとに ありがとう ございました

真的感谢您一直以来的多方照顾。
觉得原句应该是「今まで」才自然。虽然句子明面上没说这么多意思，但一个「今まで」包含了很多东西。

翻译“放送は终了しました。応援ありがとうございました。”

播放完毕,谢谢支援

お世话になリました求日语翻译和汉字读音，ありがとうございました

谢谢一直以来的照顾。世话（se wa）

皆さん~おはようございま~す!又新しい一日が始まりました!今日も(一绪に)顽张りましょうね! 以

はい！一绪に顽张ってください！

猫:今まで、いろいろありがとうございました これから友达としてよろしくお愿いします[

猫：迄今为止、感谢您对我的诸多照顾，作为朋友从今以后还请多多关照
或者说，到现在为止，非常感谢您对我的诸多照顾，从今以后我们就是朋友了，还请多多关照
下面这句准确点

本当にありがとうございました

真的很感谢你！

ただいまご指名にあずかりました、片桐ありさでございます。这句话怎么翻译

用了最高的敬语。
我是承蒙您提名（点名）的「片桐（かたきり）あり」（人名）。