这本小说不太有趣，所以很少人买。日语怎么表达啊？

这本小说不太有趣，所以很少人买。日语怎么表达啊？  

这本小说不太有趣，所以很少人买。日语怎么表达啊？

この小说はつまらないので、买う人が多くない。

指环王这本小说想表达什么?

万物有命，然正义终将战胜邪恶

求几部2009年以前的网游小说。现在的网游小说不太有趣。

天上红绯by月绯
内容简介：天上红绯原本是天地玄门唯一女性大神级别人物，离开游戏一个月后，发现账号被盗。盗号者竟然是原来游戏里 的老公，还把自己的装备送给了小情人。她，天上红绯，天地里人人惧怕的妖女，如何烟得下这口气？于是操著一身白装，楞是洗白了全身金光闪闪无敌装备的小三，弃号走人。撒？为何不去报复前任老公？如何不报复？只是不能太便宜了他是吧。于是天上红绯化身成0级新人，重新进入天地，展开自己的报复之路。
江湖遍地卖装备by禾早
内容简介：一个关于宋朝杀手跌落到网路游戏《江湖》里的故事……；似乎，有人说这世上没有三句话说不完的故事。果然 如此，居然用一句话就说完了！

这本小说虽然有趣但我不喜欢 英语

你好。这本小说虽然有趣但我不喜欢 翻译成英语是：Although this novel is interesting, but I don't like it.
——————希望帮到你，满意请采纳。

“做工不太好”日语怎么表达？

特指服装工厂的做工不好时，可说仕立てが良くない（したてがよくない）
如果指一般的质量不好时，可说质が良くない。（しつがよくない）
你自己看着办。如有问题请追问，(*^__^*) 嘻嘻……

这本书太有趣了( )加标点

可以根据语境不同加标点。加“！”号可以，也是正常的情感；加“……”号也可以，表示回味无穷。

用日语表达：这本杂志一年出几刊？该怎么表达

この雑志は一年间 何册/何号を出版されていますか？

这本书太有趣了的有趣是什么意思

这里的“有趣”就是“很吸引人”的意思！

日语很有趣用日语怎么说

日本语は面白いです
ni hon go wa o mi shi lo i de su

用日语介绍在路上这本小说

『道』はケルアックの自伝的代表作で、サルは靑年学生は、彼は个性と自由を求め、と狄安（卡萨迪をモデルに玛丽露など）、1群の人を横切って全米运転、道中狂饮みれて饮んで、耽迷酒色、ノラ麻薬、性は、彼らは放縦长いへとへと游荡后から、东方の禅宗の信仰、命の意味を悟る。小说の主人公や仲间沿道の车や车で、何度アメリカ大陆を横断する、ついにメキシコ。『道』が出版されるたとえ1957年）、ミックスされ。しかし否认できないのは、この本の影响で世代のアメリカ人の生活方式を公认され、20世纪60年代のヒッピーの运动の経典。
「道」を体现した作者の主张の即兴式自発的创作の技巧を幅広くアメリカ社会文化の风习もいくつか、理解と翻訳に大きな困难をもたらしてき。
《在路上》是凯鲁亚克的自传性代表作，萨尔是一个青年学生，他追求个性与自由，与狄安(以卡萨迪为原型)、玛丽露等一群人开车横穿全美，一路上狂喝滥饮，耽迷酒色，流浪吸毒，性放纵，他们在经过漫长精疲力竭的放荡后，开始信仰东方的禅宗，感悟到生命的意义。小说主人公及伙伴沿途搭车或开车，几次横越美国大陆，最终到了墨西哥。《在路上》1957年一经问世即令舆论譁然，毁誉参半。但不可否认的是，此书影响了整整一代美国人的生活方式，被公认为20世纪60年代嬉皮士运动的经典。
《在路上》体现了作者主张的即兴式自发性写作技巧，并广泛涉及美国社会一些文化习俗，都给理解和翻译带来很大困难。