江城子 臨江仙·峭壁參差十二峰

臨江仙·峭壁參差十二峰  

原文

峭壁參差十二峰，冷煙寒樹重重。瑤姬宮殿是仙蹤。金爐珠帳，香靄晝偏濃。一自楚王驚夢斷，人間無路相逢。至今云雨帶愁容，月斜江上，征棹動晨鐘。

譯文

①瑤姬：神女。②靄：云氣，煙霧。這里指香爐的熏煙。③楚王驚夢：即楚王與巫山神女相遇之事。④征棹：即征帆。謂遠行之舟。棹：搖船的用具，這里指舟船。

賞析

這首《臨江仙》詞，吟詠的是楚王神女相遇的故事。上片著重寫景。峭壁參差的巫山十二峰，乃神女居住之所。金爐珠帳，云煙繚繞，描繪出凄清美妙的仙境。下片抒情。船行巫峽時，斜月照人。古代在這里傳說的一段風流佳話，觸動了詩人的情思。詠古抒懷，為詞的發展開拓了新路。