百度文言文翻译 求助哈里波特文中的翻译

求助哈里波特文中的翻译  

求助哈里波特文中的翻译

1.number four, Privet Drive 。因为句子里面不可能再出现做主语的名词，只能是补充语。况且，这是一种常见的地址表达方式，先说小的号，再说街道名字。
2. spent so much of her time 花费如此多的时间，指的是一直在，总是在偷窥别人，而不是说，偷看要很多时间。说头颈长是一种修饰手法，夸张。
3.arrive in ：其实这个片语更有情感意义，你可以看以下例子
arrive at the station
到达车站
arrive in New York
来到纽约
4.back out：
To withdraw from (an enterprise or a plan) before pletion.
中途退出：在完成之前从（某项计划或事业）中退出
To fail to keep a mitment or promise.
失言：没有履行义务或诺言
在这个地方，就是倒车的意思，back是方向，out是目的。

在哈里波特7中,哈里波特死了吗?

哈利波特7预告！
最早披露这一内容的是哈利波特系列英文版出版社的一名编辑,他曾经在第五集推出前披露过关于小天狼星和邓不利多壮烈的讯息.当然了,在当时他的讯息并没有多少人相信,不过随着他的部分披露逐渐成为事实时,这些人也不得不重新翻阅他的所谓内部资料了.
以下是他对于第七集的部分内容披露.由于讯息毕竟是有点古老,所以他当时知道的东西可能会和第七集正式发行量后稍微有点细微的差别.但是大体上应该是不会错的.
1.哈利波特第七集将成为系列中最厚的一本.当然,如果JK还会推出第八集的话,那么这个纪录将被很快重新整理(我觉得这句话有点嘲讽之嫌)
2.邓不利多将会以另一种方式出现. 但不一定是复活了.下一集里邓不利多会给剧情带来很大推动.
3.霍格沃茨将会被无限期停课,直到解决了伏地魔为止.
4.但是三个主角的剧情依然会发生在霍格沃茨里,因为邓不利多留下的调查日记认为,霍格沃茨里留着另伏地魔恐惧的力量,伏地魔很想得到它,而三个主角则必须先于伏地魔找到它.
5.在下一集里JK将带领小主角们为读者正式揭开霍格沃茨的历史和他的神祕力量.以及《霍格沃茨·一段校史》这本书背后隐藏的祕密.
6.金妮将正式想哈利表白,表示"无论发生什么,她都将永远和哈利站在一起"(看来金妮和哈利是JK大人早就预谋好的)
7.凤凰社成员们和伏地魔的爪牙们展开殊死搏斗,为哈利争取时间.
8.邓不利多的计划是让哈利直接面对伏地魔,理由是凤凰社无法组织起能对抗伏地魔军团的力量.
9.最后的较量将在哈利出生时的家里展开,双方好像是使用了时光倒流的力量.并且要去阻止什么.
10.小说将揭开三个最另人目瞪口呆的祕密--为什么伏地魔一定要干掉哈利和为什么伏地魔没能干掉哈利以及为什么哈利有击败伏地魔的力量.
11,四位主角中(你没看错,有一个是金妮)的三位都将因受重伤或牵制时间而不能陪哈利走到最后,但万幸的是大家都不会丢命.
12,罗恩向赫敏表白了,但是当时的场面太乱,事后罗恩又矢口否认曾经表白过.
13.纳威和马尔福都将起到扭转乾坤的作用.
14.斯内普会没命
你相信邓不利多死了吗？反正我不相信。想想书里的内容：“明亮的白色火焰在邓不利多的遗体和他所躺的桌子周围爆发出来……哈利一瞬间的心跳似乎停止了，他觉得自己看到了一只凤凰欢快的飞进了那团蓝色当中，但下一秒火焰就消失了。”
邓不利多的守护神是凤凰，凤凰的是不死鸟。邓不利多曾经说过，凤凰是不怕阿瓦达索命咒的。邓不利多能够坦然面对死亡,我想也他拥有浴火涅磐重生的能力一定有关。在第7部里,他的肉身可能不会再生，但难道你不希望邓不利多的那只凤凰会在关键时刻带着邓布利多的法力回来帮助哈利波特吗?
一直觉得哈利波特也有“邪恶”的一面，你看斯内普当上黑魔法防御课老师后，哈利再一次显露了他性格中的阴暗残忍：他恶狠狠地诅咒斯内普，希望他会像前几任教师那样非死即伤。更需要注意的是，哈利波特能感觉到伏地魔的思想，伏地魔稍有动作，他头上的闪电伤疤就会疼，而且，他还能在梦境中体察伏地魔的行动。特别一点，哈利波特会“蛇佬腔”，而这恰恰是伏地魔家族人具备的遗传基因。莫非，哈利波特和伏地魔这一正一反两大主角有某种不可言说的联络吗?
还有一个人物，他有些不起眼，但却非常关键，毫不夸张的说，他甚至将成为决定最后正邪决战胜负天平倾斜的关键砝码。这个人不是邓不利多、也不是罗恩或者赫敏。我的推测是，他应该是纳威·隆巴顿，一个出生在7月30日的男孩。
在第一册的结尾，哈利、赫敏和罗恩死里逃生后，分别获得了60、50、50分的奖励，格兰芬多和斯莱特林就此打平。这时邓不利多给了纳威10分，就是这决定性的10分，让格兰芬多第一次打败了斯莱特林。邓不利多一再强调，是伏地魔选择了波特，我觉得纳威是作者设下的一个很重要的伏笔，当第四集哈利和伏地魔的魔杖相遇的时候，那个闪回咒似乎说明，依照魔法的力量双方谁也不能战胜对方。 这或许是一个暗示：最后的决战时刻，当哈利和伏地魔谁也不能制服谁的时候，有一个额外的力量会对结果产生重大影响，我期待纳威在那时出现。
毫无疑问，哈利波特最后将与邪恶的黑魔王有一场殊死的搏斗。《混血王子》里说的明白，击破伏地魔的魂器是关键的一步棋。
《混血王子》的最后部分，提到了一个叫R.A.B的神祕人物。这个人在第6集中并没有真正出现，只是最后的封信上留下了这个署名，是R.A.B偷走了真正的魂器----邓不利多和哈利波特费了半天劲偷出来的斯莱特林挂坠盒是假的。R.A.B是谁? 这非常关键。在哈利波特系列中，每个新登场的人物往往都是旧人，像阿兹卡班囚徒是小天狼星，混血王子是斯内普，我的判断是，R.A.B就是莉莉，哈利波特的母亲。尽管我不知道为什么是这个缩写。
我大胆推测，R.A.B这封信的出现，将揭开哈利波特身上埋藏的的惊天祕密。莉莉洞悉了伏地魔的阴谋，以她的勇敢和智慧潜入山洞，偷出真正的魂器。可是还没销毁之前，伏地魔找上门来。在极其危难的时刻，莉莉，哈利的母亲，做出了一重要的决定，一边用生命保护自己的儿子，一边把伏地魔的这片灵魂转移到哈利身上，这样，哈利波特也成了伏地魔的魂器!
《凤凰社》里说，伏地魔只听到了预言的开头，按照预言所说，他将哈利波特标记为他的劲敌，但他并没有听到这句话:“他拥有黑魔头所不了解的能量……”。伏地魔用死咒攻击哈利波特，等于攻击了自己的灵魂、死咒反弹回来，结果毁掉了自己的肉身。《火焰杯》中，伏地魔复活使用了哈利波特的血，才使得伏地魔能够与哈利波特魔杖相接。哈利波特的身体里有伏地魔的灵魂，所以哈利多次表示，自己能感受到伏地魔的思想，就不足为怪而合乎逻辑了。
那么最后的决战是什么情形呢? 预言说“两个人不能都活着”，我想过程肯定不会是哈利波特打败伏地魔，正义战胜邪恶这么简单。罗琳在之前宣传时就曾说过，哈利系列的最后结果将是个悲剧!
哈利波特会在悲剧的结局中与伏地魔同归于尽吗? 只有罗琳阿姨知道真正的答案。但可以根据上述分析预测一下最后的结果。伏地魔有7个魂器，他身体里有一部分，日记本被哈利波特摧毁了，马沃罗的戒指被邓不利多销毁了，接下来，哈利和斯内普里应外合，销毁了3个魂器，但有一个怎么也找不到。我觉得最适合进行决战的地方是霍格沃茨，罗恩、赫敏等等已经重伤在身，斯内普教授和纳威挺身而出，斯内普教授很可能为了保护哈利波特壮烈牺牲。凤凰带着邓不利多的灵魂和法力飞来，哈利波特在纳威的帮助下重创伏地魔，但令人感到残酷的是，他发现自己也是伏地魔的魂器，于是，结果只有一个：让伏地魔死亡的唯一方法就是哈利自己也死去!
参考资料：:52harrypotter./Index.htm

求哈里波特中的台词

有一期的 疯狂英语 有 哈五的几段台词

哈里波特中的象棋

那个是国际象棋^不过是被施了魔法的(其实也就是棋子变成3D动画了)
Vista家庭高阶版以上版本带的国象游戏我觉得不错的^中国人对国象的热情不高.

哈里波特

是A

买一本中文版的《哈利波特与阿兹卡班的囚徒》就知道了
或者上网找中文版小说
:book.sina../longbook/1089274152_harry3/2.s

有关哈里波特的翻译问题

翻译是不如原文好，但原文是原文是英文，看起来太费时间，我也是哈迷，但英语不行，就只能看中文版的啦！

哈里波特中的服装

我记得在北京哪个商场里看见过有HP这个牌子.忘记了忘记了....

哈里波特7

19年来,哈利的伤疤再也没疼过.一切都很好.
The scar had not pained Harry for nieen years.All was well.
完整目录
The epilogue 尾声
1.The Dark Lord Ascending
黑魔王权势熏天
2.In Memoriam
回忆中
3.The Dursleys Departing
德思礼一家的离去
4.The Seven Potters
波特七人组
5.Fallen Warrior
战争的失败
6.The Ghoul in Pajamas
身着睡衣的食尸魔
7.The Will of Albus Dumbledore
阿不思·邓布利多的遗嘱
8.The Wedding
婚礼
9.A Place to Hide
藏身之所
10.Kreacher’s Tale
克利切述说的故事
11.The Bribe
贿赂
12.Magic is Might
魔法就是力量
13.The Muggle-born Registration Commission
登记麻瓜出身的巫师委员会
14.The Thief
贼
15.The Goblin’s Revenge
妖精复仇
16.Godric’s Hollow
戈德里克山谷
17.Bathilda’s Secret
巴斯尔达的祕密
18.The Life and Lies of Albus Dumbledore
阿不思·邓布利多的生命与谎言
19.The Silver Doe
银色的雌鹿
20.Xenophilius Lovegood
谢农费里厄斯·洛夫古德
21.The Tale of the Three Brothers
三兄弟的故事
22.The Deathly Hallows
死圣
23.Malfoy Manor
马尔福庄园
24.The Wandmaker
魔杖制作者
25.Shell Cottage
贝壳小屋
26.Gringotts
古灵阁
27.The Final Hiding Place
最后的藏身之处
28.The Missing Mirror
失踪的镜子
29.The Lost Diadem
丢失的王冠
30.The Sacking of Severus Snape
西弗勒斯·斯内普被解雇
31.The Battle of Hogwarts
霍格沃茨之战
32.The Elder Wand
古旧魔杖
33.The Prince’s Tale
王子的故事
34.The Forest Again
又见禁林
35.King’s Cross
国王十字
36.The Flaw in the Plan
计划的漏洞
以下是哈7中死的人!
Burbage dies on pg. 12
Hedwig（哈利波特的猫头鹰海德薇） dies on pg. 56
Mad-Eye（疯眼汉穆迪） dies on pg. 78
Scrimgeour dies on pg. 159
Wormtail（虫尾巴） dies on pg. 471
Dobby（小精灵多比） dies on pg. 476
Snape（斯内普） dies on pg. 658
Fred Weasley（弗雷德·韦斯莱） dies on pg. 637
Harry gets killed by Voldemort on pg. 704 but es back to life on pg. 724
Tonks, Lupin, and Colin Creevy (唐克,卢平和科林·克里维) have their deaths confirmed on pg. 743
我空间里有，去看吧，很多。绝对真实!!!:hi.baidu./emmashao/blog/item/89f7b31b5b801b8718bfe7.

给翻译一下~急啊，哈里波特Chapter 1

第一章 另一个部长
已经快接近午夜了，首相一个人坐在他的办公室里看着一份长长的备忘录，可他一点儿也没读进去。他正在等一个遥远国家的总统给他打来电话，一面在猜测那个可怜的人什么时候才能把电话打过来，一面又努力不去回想这漫长、劳累和艰难的一周留给他的不愉快的记忆，他脑子里快要容不下什么别的了。他越是想要专注于面前的档案，他的政敌那心满意足的脸就越是清晰可见。就在今天这个特殊的对手还出现在新闻里，又是列举一周来发生的那些可怕的事（好像每个人都需要提醒似的），又是解释那些事情统统都是政府的错。
想到这些谴责，首相的心跳突然加快了，因为这些东西既不公平也不真实。他的政府为什么就应该能阻止大桥的断裂呢？任何人指责他们在修桥上花的钱不够多都显得很过分的。那座桥建了还不到10年，最好的专家也很困惑为什么它会干干脆脆地折成两段，让十几辆汽车栽进了河。而又有谁能指责那两起被狠狠曝光的残忍谋杀案的发生是因为警力不够？或者他们应该指责政府没能预报西南部那导致重大伤亡的怪诞飓风？而他的次长（副部长）之一，赫尔伯特?乔利，偏偏在这一周做出那些奇特的行为而被迫回家待着，这也是他的错吗？
“我们的国家被一种阴沉的情绪所笼罩，”他的政敌总结说，没有掩饰他露骨的嘲笑。
不幸的是，他说的并没有错。首相自己都能感受到这一点；人们确实看起来比从前要痛苦得多了。甚至天气也阴沉起来；七月中旬竟起了寒冷的雾(其实这是个伏笔--下文会解释起雾的原因)……这不对，这不正常……
他翻过备忘录的第二页，看了看它到底有多长，终于还是放弃了阅读下去的念头。他伸了伸懒腰，又悲哀地环顾了一下办公室。这真是间华丽的办公室，用上好的大理石做成的壁炉正对着推拉式的窗子，可往外看去就只有薄薄的雾向窗玻璃压来。他靠窗背对着房间站着，就在这时他听到身后传来一声轻轻的咳嗽。
他面对着玻璃里自己可怕的脸，呆住了。那声咳嗽他是认得的。从前就听到过。他非常缓慢地转过身来，面对着这间空屋子。