爱学记
您现在的位置是：首页
>
田园乐 王维其四翻译 田園樂七首·其四
田園樂七首·其四 原文萋萋春草秋綠，落落長松夏寒。牛羊自歸村巷，童稚不識衣冠。譯文茂盛的春草，在秋天還呈現出生機勃勃的綠色。高大挺直的松樹，夏季的樹蔭涼爽。牛羊無需人們去驅趕，自己會回到村里的小巷子。
田園樂七首·其四
原文
萋萋春草秋綠，落落長松夏寒。牛羊自歸村巷，童稚不識衣冠。譯文
茂盛的春草，在秋天還呈現出生機勃勃的綠色。高大挺直的松樹，夏季的樹蔭涼爽。牛羊無需人們去驅趕，自己會回到村里的小巷子。孩子們天真爛漫，不認識達官顯貴。
注釋①綠:全詩校:“一作碧。”②落落:松高貌。孫綽《游天臺山賦》:“藉萋萋之纖草，蔭落落之長松。”
很赞哦！ (1049)
微信收款码
支付宝收款码