您现在的位置是：首页 >

斜风细雨又三月柳絮浮云空一生蝶戀花·柳絮年年三月暮

中国千万资产家庭达208万户

火烧 2021-10-24 08:50:13 1051

蝶戀花·柳絮年年三月暮原文柳絮年年三月暮，斷送鶯花，十里湖邊路。萬轉千回無落處，隨儂只恁低低去。滿眼頹垣欹病樹，縱有余英，不值風姨爐。煙里黃沙遮不住，河流日夜東南注。譯文①恁：如此。②欹：斜，傾倒。

蝶戀花·柳絮年年三月暮

原文

柳絮年年三月暮，斷送鶯花，十里湖邊路。萬轉千回無落處，隨儂只恁低低去。滿眼頹垣欹病樹，縱有余英，不值風姨爐。煙里黃沙遮不住，河流日夜東南注。

譯文

①恁：如此。②欹：斜，傾倒。③風姨：風神，泛指風。

賞析

此詞寫暮春景色，抒惜春情懷。暮春三月，柳絮紛飛，萬轉千回，落向何處？眼前春老花殘，頹垣病樹，時光如流水，“日夜東南注”。全詞構思精巧，含蘊頗深。語言美，意境亦美。

相关文章