张登店 张登请费原文及翻译,张登请费原文及翻译

张登请费原文及翻译,张登请费原文及翻译  

 　　【原文】

　　张登请费曰：“请令公子年谓韩王曰：‘费，西周仇之，东周宝之。此其家万金，王何不召之，以为三川之守。是以三川与西周戒也，必尽其家以事王。西周恶之，必效先王之器以止王。’韩王必为之。西周闻之，必解子之罪，以止子之事。”

　　【译文】

　　张登对费缫说：“请您让公子年对韩王说：‘费缫，西周仇视他，东周重视他，他的家拥有万金之财，大王何不召他来做三川郡守，这样费绁就会紧守三川，与西周保持戒备，一定会用尽家产来侍奉大王。西周憎恨他，一定会献上先王时的宝器，阻止大王任用他。韩王一定会这样做。’西周听说后，必然会解除您的罪名;来阻止您做三川郡守。”