吴人孙山文言文翻译 名落孙山

名落孙山  

【成语名字】名落孙山>【汉语拼音】 míng luò sūn shān>【成语解释】> 孙山，宋朝人，应试考中最后一名。“名落孙山”，名落于孙山之后，指应考不中。典出宋．范公偁《过庭录》。>【成语典故】> 宋．范公偁《过庭录》> 吴人孙山，滑稽才子也。赴举他郡，乡人托以子偕往，乡人子失意，山缀榜末先归。乡人问其子得失，山曰：“解名尽处是孙山，贤郎更在孙山外。”>【成语注解】> 1、赴举：赶赴考试。> 2、 偕：共同、一起。> 3、失意：不如意、不得志，指应考不中。> 4、得失：成败，此指考试结果。>【参考资料】> 另可参考：《大酒清话．孙山得解》（据《类说．卷五五》引）>【成语书证】> 1、《官场现形记．第五四回》：“等到出榜，名落孙山，心上好不懊恼！”> 名落孙山>【用法说明】> 语义说明    指应考不中。> 使用类别    用在“应试未取”的表述上。>【成语造句】  >  1、你平时不努力，难怪几次考试都名落孙山。> 2、他成绩那么好，却名落孙山，真是令人感到意外。> 3、我已有心理准备，此次考试纵然名落孙山，也不气馁。> 4、参加考试，即使名落孙山，也不应灰心，再接再厉，下次再来！> 5、一次考试名落孙山有什么关系？我要急起直追，下次非金榜题名不可。> 6、今年你虽然名落孙山，但只要下定决心，努力用功，明年一定会考取。>【近义词】榜上无名,曝鳃龙门>【反义词】金榜题名,鱼跃龙门,雁塔题名>【参考词语】孙山之外>【汉语拼音】sūn shān zhī wài>【成语解释】即“名落孙山”。见“名落孙山”条。> 1、清．无名氏《人中画．寒彻骨．第三回》：“到了会试，二人一同入场，谁知场中取士只论文才，不论老少，商春荫又高高中了第三名，曹先生依旧孙山之外。”> 2、《镜花缘．第五二回》:“他家一贫如洗，……既无钱财，又无势利，因此也在孙山之外。”　　>【参考词语】孙山名落>【汉语拼音】sūn shān míng luò>【成语解释】即“名落孙山”。见“名落孙山”条。> 1、《大马扁．第三回》：“早知上海地面是个繁华淫靡的，康有为那时一来向好冶游，二来往应春闈，孙山名落，心中鬱鬱，最好借酒浇愁，寻花解闷。”　>【名落孙山的】>宋朝时吴地有个读书人叫孙山，他很聪明，生性风趣幽默，又颇有才气，因此人家都叫他做“滑稽才子”。有一年，他要到别郡参 加考试，因为同乡某人的儿子也要参加，于是就作伴前往。放榜的结果，同乡人的儿子并没有考取，而孙山则是名列榜单的最后一名。等孙山先起程回乡后，同乡人 向他探问自己的儿子考得如何，孙山回答说：“榜上的最后一名是我孙山，而你的儿子更落在孙山的后面呢！”后来这个故事被浓缩成“名落孙山”，用来暗喻应考 者落于榜单之外，指应考不中。