云门寺小西天住持 林深藏却云门寺，回首若耶溪。原文_翻译及赏析

林深藏却云门寺，回首若耶溪。原文_翻译及赏析  

林深藏却云门寺，回首若耶溪。——元代·张可久《人月圆·会稽怀古》林深藏却云门寺，回首若耶溪。林深藏却云门寺，回首若耶溪。
苧萝人去，蓬莱山在，老树荒碑。
神仙何处，烧丹傍井，试墨临池。
荷花十里，清风鉴水，明月天衣。 地名怀古

注释

①人月圆：曲牌名会稽：在今浙江省绍兴县。
②林深藏却云门寺：云门寺深藏山林间。云门寺：在今浙江省绍兴县南云门山上。
③若耶溪：在浙江省绍兴县南若耶山下，相传为越国西施浣纱处，故又称浣纱溪。
④苧萝人去：指西施离开越国。苧萝：即苧萝山，这里就是西施浣纱之处。
⑤烧丹傍井：在井水旁炼丹。
⑥试墨临池：浙江省永嘉故县积谷山的脚下，晋朝大书法家王羲之守永嘉时，常临池写字，池水因此变黑，宋朝米芾为池题辞，写下“墨池”二字。

简析

《会稽怀古》中的云门寺是一座名寺，但作者仅用“林深藏却”四个字，将其环境一笔点出，使人遐想。第二句“回首若耶溪”，展现出另一幅画图：当你置身古寺时，在山脚下看到一片开阔的溪水。接下来便由现实回溯历史，想到了西施、王羲之的逸事。全曲给人以闲适放达之感。 张可久（约1270～1348以后）字小山（一说名伯远，字可久，号小山）（《尧山堂外纪》）；一说名张可久肖像（林晋生作）可久，字伯远，号小山（《词综》）；又一说字仲远，号小山（《四库全书总目提要》），庆元（治所在今浙江宁波鄞县）人，元朝重要散曲家，剧作家，与乔吉并称“双壁”，与张养浩合为“二张”。

张可久

无情最是台城柳，依旧烟笼十里堤。 八阵图名成卧龙，六韬书功在飞熊。 昔时人已没，今日水犹寒。 不见襄阳登览，磨灭游人无数，遗恨黯难收。 东南第一名州，西湖自古多佳丽。 楚人悲屈原，千载意未歇。 伤心千古，秦淮一片明月！ 最是仓皇辞庙日，教坊犹奏别离歌，垂泪对宫娥。 试浇桥下水，今夕到湘中。 遥想公瑾当年，小乔初嫁了，雄姿英发。 断崖苍藓对立久，冻雨为洗前朝悲。 叹江山如故，千村寥落。 旧时王谢堂前燕，飞入寻常百姓家。 龙蟠虎踞金陵郡，古来六代豪华盛。 山围故国周遭在，潮打空城寂寞回。