天地史话 史话0 89 缩影教会史料

史话0 89 缩影教会史料  

  缩影照像术（ Microphotography ）的发达，导至各种缩影，最常见的是微卷（ Microfilm ），但尚有 Microprint, Microcard, Microtape, Microcasette ……多种。在此要谈的是 Microfiche ，或可译为微（缩）影单片。   先以找接触微影单片的经过来说吧。哈佛大学哈佛燕京图书馆，曾于 1949 年及 1962 年，获赠亚比丝喜美总会（ ABCFM ）原藏中日文书刊二批，但多年 未加编目。我于 1975 年起开始整埋编目中文部份，并将有关出版物加入，作为特藏（书号加 TA ），最后于 1980 年刊行其目录。就是 Catalog of Protestant Missionary Works in Chinese, Harvard-Yenching Library, Harvard University （ Boston,G..k. Hall & Co. 339p. ）。在荷兰负责一缩影出版机构编务的 Henry L. de Minks 氏，立即来接洽，拟将这些资料作成微影单片，而馆方答应了。于是 1982 ∼ 83 年间由我选出 708 种，包括圣经中文各种译本、教义书 、问答、诗册等外，也有宣教师们的非宗教书刊，共制成 1750 张微影单片。因资料寸尺不同，缩小比率是 14 至 20 分之一，每张最多可收 60 至 96 页（近 300 页的书制成微影单片，只需 3 至 5 张即可）。   将档案制成微影单片，当然可行。要查英国长老教会海外宣道会档案，本来就要前往伦敦大学东方非洲学院（ School of Oriental and African Studies, London University ），但现在妳可购买微影单片。全套名称是「英国长老教会宣道档， 1847 年 ~1950 年」 Presbyterian Church of England Mission Archieves ， 1847~1950 ）共摄有 2841 张。其中海外宣道会（ Foreign Mission Commnittee ） 2375 张，妇人宣道会（ Women’s Missionary Association ） 466 张。前者再分海外及本部；而在海外部份，台湾 215 张，闽南 421 张，客家 95 ，粤东、汕头 445 ，马来 103 ，东巴基斯坦 131 ，其他中国 99 ；本部部份，有记录、文件、财务、人事、机构、印刷、总务等之分。得分购。   发行这些微影单片的机构是 Inter-Documlentation Company （简称 IDC ）；也发行了 Council for World Mission Archives（London） ， 1775-1940 （伦敦宣道会在内）， Methodist Missionary Society （London） Archives, 1791-1946, United Society for Christian Literature,1799-1960 等。此机构地址是 Industriestrasse 7,6300 Zug Switzerland.      台湾基督长老教会所属神学教育机构或史料馆— 尤其是原属南部教会的台南神学院—对存置一套母会宣道挡有无兴趣？我认为至少要购置其有关台湾部份！