孟子三章原文注释以及翻译 《中秋》(李朴)全文翻译注释赏析

《中秋》(李朴)全文翻译注释赏析  

中秋 李朴 系列：关于传统节日的古诗词 中秋 樱桃桑椹与菖蒲，更买雄黄酒一壶。 门外高悬黄纸帖，却疑账主怕灵符。 【译文】 浩瀚广阔的夜空中，月亮象宝镜般升起，万籁无声，空中只有淡薄的云，遥望太空，这一轮满月，足以平分秋色， 在那薄云的四通八达的大路上映照得千里光明。 【赏析】 　　 题为《中秋》，实是歌吟中秋月夜，着重描写的又是那一轮秋月。诗中写了明月的形如宝镜，写了月夜的静谧气氛，写了它的平分秋色，写了它的云衢照明。后又用关于月亮的传说故事作为素材，极写秋月明净圆满的形象。末二句，诗人进一步驰骋想像，打算约伴同游银河，更使诗中清辉漫空的月色显现出新的境界。