菩提萨埵婆耶是什么意思 菩提萨埵什么意思？如何解释？

菩提萨埵什么意思？如何解释？  

　（术语）Bodhisattva，同菩萨。大日经疏一曰：「菩提萨埵，阿阇梨云：具据正义当云菩提索多，此索多者，是忍乐修行坚持不舍义也。然声明有如是法，若论文字，其义虽正，音韵或不流便者，得取便安之。故世论师谓为萨埵，传习者随顺其辞。」见菩萨条。