天地史话 史话191 张新添之遭遇

史话191 张新添之遭遇  

    张约翰长老曾在其蒙恩录述父亲张新添传道师之事，值得介绍。虽然其文不及蔡荣霖长老撰「姑丈的姑丈」所述通顺易读，但蔡文资料来源头显自张约翰所述，而且历史学旨不在求美而在求真。 （ 当然历史叙述能以优美文字来传达是最好不过的。 ）     张新添是张忠三男，其姊张聪明于 1878 年嫁北部首任宣教师偕叡理牧师。偕牧师婚后曾带妻返加拿大，回台之后，据张约翰述，「就叫家父 （ 新添 ） 攻读牛津大学」 （ 英文称 OxfordCollege ，张文误写「牛律」，而大学就是当时教内对神学校的通称 ） 。历年来「台湾神学院校友名录」均 未将张新添之名列入，是一憾。约翰续述云：「因为家父有读过四书五经以及多多汉文，就听从姊的呼叫专心攻读，毕业了受派去八里教会牧会」。八里坌位于淡水对岸在观音山麓沿海区，今八里。     以下就是 1895 年，台湾改隶日本之后，在八里发生的奇事。张约翰说：「在甲午战争满清将台湾澎湖割给日本，在台武台官员得着密命就偷冥乘船逃走回去大陆，在台清兵无头可管，又是平时无守军法欺负百姓，甚至拿民家妇女去兵营，无恶不作。百姓顺机来报复，将淡水炮台火药库给百姓攻破，也有八里柯维思几位青年去运搬十几箱枪器子弹来放在礼拜堂厅的双边。家父受派到八里不知此事。诛好观音山顶出火号，有一队抗日青年想要攻淡水日本军营……日本陆军步兵武装二人 （ 蔡文说一位军官带数名部下来 ） 入来礼拜堂叫家父导路入拜堂厅。双边放有十几箱枪器子弹，家父也不知情行动自然 （ 蔡文记述张传道着急，一直祷告「主啊救我 ！ 主啊救我 ！ 」而奇蹟出现云。 ） 在此危急时上帝大权能圣手来迷目 2 位日本兵无看见双边的箱，只看见门眉上一个空箱，用枪尾贮去声音是空箱，就越过后面小厝外面出去。啊 ！ 这实在是奇事。若无者我们一家尽死在日兵手下。……到黄昏时柯维思几位青年透冥 （ 整夜 ） 挖一大空来埋十几箱枪器子弹」，柯维思 （ 原名柯玖 ） 后来娶偕以利为妻。     张约翰又述：「家父在八里教会牧会了后，受派去南嵌 （ 按羊稠坑礼拜堂购拜堂地就是张新添代笔订约的。签约日是 1899 年 10 月 ） ，再转来露州 （ 指芦洲 ） 。……家父传道生涯约二十余年，就离开传道职务，实在真可惜，什么原因我不知 o …内公妈在五股坑是一位富翁，田佃及茶山共有八十余甲，内公妈说新添已入番仔教，财产一系毛都不要分给他。…：家父放去一切来跟从主耶稣……今经遇几十年回忆，家父后裔子孙内外得着博土学位 2 位、牧师 7 位、学土 14 位，若想若感谢主的恩典」。约翰蒙恩录完稿于 1987 年 4 月。