欧文6 欧文佛书之一什么意思？如何解释？

欧文佛书之一什么意思？如何解释？  

　（杂名）〈编者按：此名相内容颇多，特将其分为三部份，此为之一。〉欧美各国开佛教研究之端绪者，虽在百年以前，然当其初期，不过仅街谈巷议，试其臆说耳。惟曾驻劄尼波罗加德门府之霍奇孙，Brian　Houghton　Hodgson于彼地初发见梵语之佛典，千八百三十七年以来，寄赠之于各地图书馆，法兰西之皮尔奴，Eugeue　Burnouf先热心从事研究之，其门弟英国之马克邈罗，F．Max　Müller．法国之摄奈尔，Émile　Senart．荷兰之恺伦，Heinrich　Kern．俄国之夸司了富，Wasailj　Pawlowitsch　Wassilijew．及其门弟弥奈富Minayeff等诸氏，渐次重研钻，同时南方巴利语佛典之研究亦盛行，英国之列司逖克慈T．W．Rhys　Davids，德国之渥屯倍赫Hermann　Oldenberg等为之巨魁。又如匈牙利之启沃买，Csoma．德国之斯福尔，Anton　Schiefner开西藏佛教研究之端绪，至英国之皮露Samuel　Beal．及爱德根斯Joseph　Edkins等，遂涉猎支那佛典之本文。是等学者，或将原本出版，或翻译，或于著述及论说，发表其意见，其他有几多旅行家，记述刊行佛教国之风俗习惯等，斯而现今欧文所成佛教书类之数，实及几百种之多。今举其中主要者如下：