浣溪沙晏殊选择题 浣溪沙·題丁兵備丈畫馬

浣溪沙·題丁兵備丈畫馬  

原文

苜蓿闌干滿上林，西風殘秣獨沉吟。遺臺何處是黃金？空闊已無千里志，馳驅枉抱百年心。夕陽山影自蕭森。

譯文

①丁兵備：丁日昌，兵備指其任蘇松太道。后官至江蘇巡撫。②上林：上林苑，漢代長安苑囿，漢武帝自西域引入苜蓿，植于上林苑以飼馬。③“遺臺”句：用郭隗說燕昭王千金購馬骨故事。昭王后筑黃金臺以待賢。①空闊：反用杜甫詩“所向無空闊”句。

賞析

此詞借詠馬自訴懷才不遇。用典自然。“空闊已無千里志，馳驅枉抱百年心”，亦馬亦人，語意雙關。抒寫了內心的感慨。“夕陽山影自蕭森。”飄逸、空靈，為全詞增添情致。