您现在的位置是:首页
>
阿兰王 阿那陀宾荼駄写耶阿蓝磨什么意思?如何解释?
阿那陀宾荼駄写耶阿蓝磨什么意思?如何解释? (地名)A ātha iṇḍada yaārāma,阿那邠阿蓝磨,阿那邠阿蓝,阿那陀宾荼陀私那(正耶),阿罗祢,阿难邠坻阿蓝,皆为梵音之讹略。译曰给孤独园
阿那陀宾荼駄写耶阿蓝磨什么意思?如何解释?
(地名)Anāthapiṇḍadasyaārāma,阿那邠阿蓝磨,阿那邠阿蓝,阿那陀宾荼陀私那(正耶),阿罗祢,阿难邠坻阿蓝,皆为梵音之讹略。译曰给孤独园。舍卫城之富豪,须达长者园之梵名。玄应音义三曰:「阿那陀,此云无亲,旧人义译为孤独。宾荼駄写耶,此云团与,旧人义译为给。犹是须达多之别名。须达多,此云善与,故得给孤独名也。阿蓝磨者,园也。」 很赞哦! (1069)