宋太祖杯酒释兵权文言文翻译 杯酒释兵权阅读答案，文言文的作业 《 杯酒释兵权》 答案可以越快越

杯酒释兵权阅读答案，文言文的作业 《 杯酒释兵权》 答案可以越快越  

文言文的作业 《 杯酒释兵权》 答案可以越快越好么，我明天就要用，拜托了！！！

①用斜杠给下面的句子划分节奏

帝 与 守 信 等 饮 酒 ②解释下面加点字的句子 然吾为天子 然 ：（然而） 市田宅以遗子孙 遗：（遗留或赠送） 守信谢曰 谢：（谢绝） ③翻译下面的句子 人生驹过隙尔，不如多积金、市田宅以遗子孙。 译文：我替你们着想，你们不如把兵权交出来，到地方上去做个闲官，买点田产 房屋，给子孙留点家业，快快活活度个晚年。我和你们结为亲家，彼此毫无猜疑，不是更好 吗？” ④指出“陛下念及此，所谓生死而骨肉也。”一句中“生”和“肉”的用法并解释。你能从学过的文章找出相关类似的例子吗？ 使动用法。解释：生、肉：用作动词。使死人复生，白骨长肉。形容恩惠极大。【示例】： 文致诋欺之法，久矣不行；～之恩，今焉创见。 ◎宋·陈亮《谢郑侍郎启》 ⑤用成语或俗语填空 “杯酒释兵权”故事中，赵匡胤用（三权分立）的方发表达到目的，石守信等人则采取（顺水推舟）的方法保全了自己的富贵。 石守信等人的行为让我们联想到（不晓得= =！） ⑥赵匡胤在历史上可谓是一个十分有影响的帝王，关于他的故事，除了“杯酒释兵权”外，你还知道哪些？请写出故事名称。 陈桥兵变 ps：准确性不高。再怎么滴也给点分啊~~姐姐我百度不容易啊~~~

杯酒释兵权 全文翻译

杯酒释兵权

初，太祖谓赵普曰：“自唐季以来数十年帝王，凡十易姓，兵革不息，其故何也？”普曰：“由节镇太重，君弱臣强，今唯稍夺其权，制其钱谷，收其精兵，则天下自安矣。”语未毕，上曰：“卿勿言，我已谕矣。”聪明。顷之，上与故人石守信等饮酒酣，屏左右谓曰：“我非尔曹之力，不得至此，念汝之德，无有穷已。然为天子亦大艰难，殊不若为节度使之乐，吾今终夕未尝安枕而卧也。”守信等曰：“何故？”上曰：“是不难知，居此位者，谁不欲为之？”守信等皆惶恐顿首曰：“陛下何为出此言？”上曰：“不然，汝曹虽无心，其如麾下之人欲富贵何？一旦以黄袍加汝身，虽欲不为，不可得也。”守信等乃皆顿首泣曰：“臣等愚不及此，唯陛下哀怜，指示可生之路。”上曰：“人生如白驹过隙，所欲富贵者，不过多得金钱，厚自娱乐，使子孙无贫乏耳。汝曹何不释去兵权，择使好田宅市之，王翦、萧何所以免祸。为子孙立永久之业。多置歌儿舞女，日饮酒相欢，以终其天年。君臣之间，两无稍嫌，不亦善乎？”皆再拜曰：“陛下念臣及此，所谓生死而肉骨也。”明日，皆称疾，请解兵权。或谓宋之弱由削节镇之权故。夫节镇之强，非宋强也，强干弱枝，自是立国大体。二百年弊穴，谈笑革之，终宋世无强臣之患，岂非转天移日手段。若非君臣偷安，力主和议，则寇准、李纲、赵普诸人，用之有余，安在为弱乎！ 【译文】北宋初年，太祖赵匡胤问赵普：“自唐末数十年以来，帝王前后共换了10多个，且战争不断，是什么缘故呢？”赵普回答道：“这是由于节度使的权力太大，君主软弱而臣下太强，现在只要稍微削夺一点他们的权力，把钱粮控制起来，收回他们麾下的精兵，天下自然就平静下来了。”赵普话还没说完，太祖就说：“爱卿不必再多说，我已经知道该怎么办了。”（聪明！）没过多久，太祖就与老朋友石守信等饮酒，饮之酒酣时，太祖屏退左右随从，对石守信等人说：“若不是你们的鼎力相助，我今日不能达到这样的地位，我非常感激大家对我的恩德，始终没有忘记过。可做皇帝也有做皇帝的难处啊，完全没有节度使的快乐，如今我从早到晚没一天安稳睡过觉。”石守信等人说：“是什么事烦闹陛下呢？”太祖说：“这是不难知道的，占居天子之位，谁不想做啊。”石守信等人惶恐不已地叩头说道：“陛下因何说出这样的话？”太祖说：“诚然大家并无此心，但你们的部下将领谁不想富贵？有朝一日，他们将黄袍披在你们的身上，即便你们不想作，也是由不得了。”石守信等人连连叩头哭泣着说：“臣等愚昧无知，还没想到这一步，只求陛下怜悯给我们指条生路。”太祖说：“人生一世就如白驹过隙，以求富贵之人，不过希望得到很多金钱，自己尽情欢乐，让子孙不受贫困而矣。你们何不舍掉兵权，择其好的田地买下来（王翦、萧何就是这样免遭杀身之祸），给子孙后代留下永久的基业。多多置办一些歌童舞女，每日饮酒取欢，以终天年。君臣之间互不猜疑，不也是很好吗？”石守信等叩首再拜，说：“陛下对臣等关爱备至，就如同臣等再生父母啊。”第二天，石守信一行都自称有病不能朝见拜谒，请求太祖解去他们手中兵权。有人认为宋朝的衰弱是由于削夺了节度使的权力。实际上，藩镇的强大不等于宋朝的强大，强大中央，弱化地方，这是立国之根本。200多年来的弊端渊薮，宋太祖在谈笑间就革除了，直到宋朝灭亡之时，也没有臣属过于强大的忧患，这难道不是改天换地的手段吗？如果宋朝君臣不苟且偷生，力主与金议和，那么凭寇准、李钢和赵普等人的才气，对付入侵外敌，绰绰有余，宋朝又怎能论为弱国呢！

杯酒释兵权原文和翻译

文献出处: 宋史·石守信传

【原文】 乾德初，帝因晚朝与守信等饮酒，酒酣，帝曰：“我非尔曹①不及此，然吾为天子，殊不若为节度使之乐，吾终夕未尝安枕而卧。”守信等顿首曰：“今天命已定，谁复敢有异心，陛下何为出此言耶？”帝曰：“人孰②不欲富贵？一旦有以黄袍加汝之身，虽欲不为，其可得乎？”守信等谢曰：“臣愚不及此，惟陛下哀矜③之。”帝曰：“人生驹过隙④尔，不如多积金、市⑤田宅以遗子孙，歌儿舞女以终天年。君臣之间无所猜嫌，不亦善乎。”守信谢曰：“陛下念及此，所谓生死而肉骨⑥也。”明日，皆称病，乞解兵权，帝从之，皆以散官⑦就第，赏赉⑧甚厚。 《宋史·石守信传》 【注释】 ①尔曹：你们。 ②孰：谁；哪个。 ③哀矜：同情；怜悯。 ④驹过隙：比喻光阴迅速。 ⑤市：买。 ⑥生死而肉骨：“生”，“肉”都是使动用法。生死，使死者复生。肉骨，使白骨长肉。形容恩惠深厚。 ⑦散官：指有官名而无固定职事的官。 ⑧赉（lài）：赐给。 【译文】 乾德初年，太祖趁晚朝的时候与石守信等一起饮酒。酒喝得正畅快的时候，太祖开口说道：“要不是你们大力相助，绝不会有今天，但我做了天子，总觉得远不如做节度使时快乐，整夜地不曾落枕睡过安稳觉。”石守信等人磕头说：“现在天命已定，哪个还敢存有二心？不知陛下为什么说出这种话来？”太祖说：“哪个人不图富贵？一旦有人把黄袍加在你们身上，到那时即使你不想做天子，又怎么可能脱身呢？”石守信等人谢罪说：“我们太愚笨了，连这都想不到，希望陛下可怜可怜我们吧！”太祖说：“人生在世，好像骏马掠过细缝一般快得很啊！不如多多积聚些金银，购置田产房屋留给子孙，多养些歌儿舞女，来度过一生。这样一来，君臣之间就不会有什么猜疑了，这不是也很好吗？”石守信感激地说道：“陛下替我们想到了这一点，真是使死者复生、白骨长肉啊。”次日，石守信等都托言有病，乞求解除兵权，太祖给予准允，都让他们以散官的身份回家养老，给他们的赏赐也特别优厚。 望采纳！

杯酒释兵权文言文翻译！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！

赵匡胤召来石守信等大臣来聚会饮酒。酒酣耳热之际，赵匡胤退避左右侍从人员，对功臣宿将们说：“我如果没有诸位的竭力拥戴，绝不会有今天。然而做天子也太艰难了，真不如做个节度使快乐。我始终都不曾安安稳稳地睡觉啊！” 守信等人就询问原因。

皇帝回答说：“这并不难知道，天子这个位子谁不想得到。” 石守信等人赶紧叩头说：“陛下怎么说出这样的话呢？现在命运已定，谁还敢再有异心！” 皇帝说：“诸位虽然没有异心，然而如果你们的部下贪图富贵，一旦把黄袍加盖在你们身上，你们虽然不想做皇帝，难道这事能由得了你们吗？” 守信等人一边哭泣，一边认错，说：“我们愚陋没有想到这一点，请陛下可怜我们，给我们指出一条生路。” 皇帝说：“人生就像白驹过隙那样短暂，因此喜好富贵的人，只不过是想多积累些金钱，让自己尽情的娱乐享受，使子孙们过上好日子罢了。诸位何不放弃兵权，到地方上去当个大官，挑选好的田地和房屋买下来，为子孙后代留下一份永远不可动摇的基业，再多多置弄一些歌伎舞女，天天饮酒欢乐，来欢度晚年。我将同诸位结成儿女亲家，君臣之间互不猜疑，上下相安，这样不是很好吗？” 石守信等人都拜谢说：“陛下为我们考虑得如此周全，真可谓生死之情，骨肉亲情啊！” 第二天，石守信等大臣都称患病，请求解除兵权。

杯酒释兵权理解

北宋初期，宋太祖赵匡胤为了加强中央集权，同时避免别的将领也“黄袍加身”，篡夺自己的政权，所以赵匡胤通过一次酒宴，在酒宴中发表意见，以威胁利诱的方式，要求高阶军官们交出兵权。此次事件史称“杯酒释兵权”。

在宋初时期，在官僚制度方面，侧重削弱宰相权力。军政大权归枢密院掌握，而财政大权则由三司使掌握，宰相所掌仅限于民政了。在军、财、民三权分立中，枢密使与宰相“对掌大政”号为二府。皇帝利用这两者间的异同发号施令，独断专行。宋初不仅以三权分立的办法削弱相权，而且设置参知政事、枢密副使和三司副使，作为宰相、枢密使和三司使的副手，与各部门长官发生制约的作用，以削弱各部门长官的权力。此外，宋初还在设官分职、科举制度等方面，也进行了有利于加强皇权的政策，大大加强了宋专制主义中央集权制，消除了唐末五代的那种专制一方的藩镇，造成了统一的政治局面，为经济、文化的高度发展，创造了良好条件，但是由于“以防弊之政，作立国之法”，一些强化专制主义中央集权制的政策和措施，转化成为它的对立面。“冗官”、“冗兵”和“冗费”与日俱增，使宋封建国家陷于积贫积弱的局势中。 历史评价：“杯酒释兵权”这个历史事件是宋朝加强中央集权制度的重要反映，对其评价却争议较大。有人认为：几乎所有的开国皇帝都有杀功臣的行为，但宋太祖“杯酒释兵权”却使用和平手段，不伤君臣和气就解除了大臣的军权威胁，成功地防止了军队的政变，这是历史上有名的安内方略。但是其历史影响却远远不是这样简单。也有人认为：宋太祖专力巩固中央政权，“杯酒释兵权”含有对内严防的性质，直接造成内政腐朽。在外患强烈的背景下，削夺大将兵权也削弱了部队的作战能力，原因是皇帝直接掌握兵权，不懂军事的文官控制军队，武将频繁调动，致使宋朝与辽、西夏、金的战争连连败北，无力解决边患。军事积弱，还使两宋亡于社会制度落后于自己的游牧民族。

阅读下列图文材料： 材料一 杯酒释兵权 材料二 宋开国时，设官分职，尚有定数

官吏增多、财政困难、士兵战斗力弱。有关。正是北宋初期通过“杯酒释兵权”等措施加强中央集权，造成了北宋中期出现“冗官、冗兵、冗费”现象。最终形成了积贫积弱的局面。

杯酒释兵权故事

1、故事简介

杯酒释兵权是指发生在宋朝初期，宋太祖赵匡胤为了加强中央集权，同时避免别的将领也“黄袍加身”，篡夺自己的政权，所以赵匡胤通过一次酒宴，在酒宴中发表意见，以威胁利诱的方式，要求高阶军官们交出兵权。赵匡胤与汉高祖和明太祖大杀功臣的行为相较，被视为宽和的典范。 杯酒释兵权只是宋太祖为加强皇权，巩固统治所采取的一系列政治军事改革措施的开始，其后还在军事制度方面进行了多项改革。“杯酒释兵权”做为一个成语，逐步引申为泛指轻而易举地解除将领的兵权。 2、军事体制改革 （1）建立不同于前朝的枢密院制度。 （2）内外相维政策。 （3）兵将分离政策。 3、地方政治改革 （1）削夺其权。 （2）制其钱谷。 （3）收其精兵。 4、中央政治改革 在官僚制度方面，侧重削弱宰相权力。军政大权归枢密院掌握，而财政大权则由三司使掌握，宰相所掌仅限于民政了。在军、财、民三权分立中，枢密使与宰相“对掌大政”号为二府。皇帝利用这两者间的异同发号施令，独断专行。 宋初不仅以三权分立的办法削弱相权，而且设置参知政事、枢密副使和三司副使，作为宰相、枢密使和三司使的副手，与各部门长官发生制约的作用，以削弱各部门长官的权力。此外，宋初还在设官分职、科举制度等方面，也进行了有利于加强皇权的政策。

“杯酒释兵权”是怎么回事？

建隆二年（961年）三月，已经晋升为殿前都点检的慕容延钊与升任为侍卫马步军都指挥使的韩令坤，在平定二李叛乱之后，一直领大军驻扎在外，这时回京朝见宋太祖。宋太祖就以他自己曾任都点检一职为由取消了这个职务，改任慕容延钊为节度使，同时亦免去韩令坤的职务，让自己的亲信石守信来担任。

解除了这两人的禁军统帅之后，宋太祖的心情才稍微安定一些。但是他的一些亲信尤其是石守信、王审琦的兵权仍然很大，这些人是自己的好朋友，并且在拥戴自己登上皇帝宝座的过程中功劳巨大，对于这些人，颇重情义的宋太祖就有些犹豫不决，不忍下手了。

赵普为这件事多次劝过宋太祖，宋太祖总不肯答应。他总是说：“这些人都是我的好友，他们绝对不会背叛我的！”有一天，赵普见宋太祖迟迟不肯撤换石守信、王审琦等人，就进一步劝说宋太祖，宋太祖说：“你这是多虑了，这两个老朋友我还不清楚吗？”赵普说道：“我不担心这两个人会叛变，但是依我看来，皇上的这两位老朋友没有统率的才能，管不住下面的将士，假使有那么一天，下面的人闹起来，把黄袍一披，只怕他们也身不由己啊！”

宋太祖恍然大悟，不觉吓出一身冷汗，呆了一会儿，才说：“真亏得你提醒我！”

宋太祖这才下定了决心。

一天夜晚，宋太祖摆开筵席，宴请手下的一批大将，他的亲信、把兄弟等有功之臣如石守信、王审琦、高怀德、张令铎、赵彦徽都一一来到。过去的老朋友，如今的皇上请喝酒，大家都显得很高兴，而且一个个都是高级将领，聚在一起，那可真有一种说不出来的得意。三杯酒下肚，气氛更热烈了。只见宋太祖挥挥手，让在左右侍奉的太监全部都退下。然后端起酒杯，满带感情地说：“今天在座的都是我的好兄弟！以前像这样的聚会，我们是三天两头进行的，那时大家都无拘无束，真是快活无比。如今，我做了皇帝，国家的事情实在太多，大家相聚的机会少了，显得都有些生疏了！今天各位一定要多喝几杯。”说着，将杯中酒一饮而尽。

那些大将见宋太祖动了情，也说出了自己的心里话。这个说：“皇上，没关系。”那个说：“我们与皇上在一起是喝得没以前多了，可我们自己还是常喝呢。”

宋太祖见大家都高兴起来，却叹了口气，像有满腹心事的样子，说：“你们倒是痛快，我真有些羡慕你们。当皇帝难处就大了，还不如做个节度使自在呢！你们知道吗？做皇帝这一年多来，我可没睡过一个安稳觉呢！”

石守信等人感到迷惑不解，就问道：“这是为什么？”

宋太祖接着说道：“这还不是明摆着的，皇帝的位置只有一个，可谁不想夺呀，我能不担心吗？”

这句话一说出来，大家才明白过来。石守信赶忙带头跪在地上，其他人也跟着跪了下去，说：“皇上怎么说这种话，如今大局已定，谁还敢对皇上起异心？”宋太祖摇了摇头，无可奈何似的说：“我不是信不过你们，我是担心你们的部下将士中，有那些贪图富贵的，或许有一天把黄袍披在你们身上，你们不想干也不行啊！”

石守信等人听了宋太祖这番话，一个个慌了手脚，感到大祸临头，流着泪说：“我们真是愚蠢，从来没想到这一点。请皇上千万可怜我们，给我们指一条生路吧！”

宋太祖这才把底兜了出来，他显得很平静、自然，带着开导的语气说：“人生一世，就像阳光在门缝一闪一样，稍纵即逝。所以，那种贪图富贵的人，不过是想多积钱财，多享娱乐，使子孙也能坐享其成，不致贫穷困乏。我想，你们不如放下兵权，到地方上去做个闲官，多置办些良田美宅，给后代留下点永久的基业，自己也能快快活活地安度晚年。我再与你们结为儿女亲家，彼此亲密无间，互不相疑，那不是很好吗？”石守信等人见宋太祖把话已说到这种份上，已没有再回旋的余地，只好一齐答道：“皇上真是为我们想得太周到了。”

酒宴一散，将领们一个个闷闷不乐地回了家。突然要离开朝廷，相处多年的好朋友就要各奔东西，他们还真有些舍不得呢！可他们已答应了宋太祖，那可是容不得反悔的。

第二天一上朝，石守信等一批大将都向宋太祖请求辞职。宋太祖十分高兴，一个个照准不误，立即收回了他们手中的兵权，安排他们到不同的地方去做节度使，只有石守信还在禁军挂个并无兵权的虚职。

在这之后，宋太祖还真与这些大将结了姻亲。他先把守寡的妹妹嫁给大将高怀德，后来又把两个女儿分别嫁给了石守信和王审琦的儿子。而宋太祖的三弟赵光美，则娶了张令铎的女儿。这就是历史上十分著名的“杯酒释兵权”。

杯酒释兵权(10)作业(6)