吴宪之 江神子·送桂花吳憲時已有檢詳之命未赴闕

江神子·送桂花吳憲時已有檢詳之命未赴闕  

原文

天街如水翠塵空。建章宮。月明中。人未歸來，玉樹起秋風。寶粟萬釘花露重，催賜帶，過垂虹。 夜涼沈水繡簾櫳。酒香濃。霧濛濛。釵列吳娃，EC72裊帶金蟲。三十六宮蟾觀冷，留不住，佩丁東。

譯文

⑴江神子：詞牌名。一作“江城子”。單調，三十五字，五平韻。結有增一字，變三言兩句為七言一句者。宋人多依原曲重增一片，如蘇軾《江城子·乙卯正月二十日夜記夢》詞，及《夢窗詞集》中諸詞，即為雙調，七十字，上下片各八句五平韻。⑵吳憲：即吳潛，時在紹興任上，詞人入其幕矣，所以稱潛“吳憲”。檢詳：官名，即樞密院檢詳，掌朝廷機要文書。未赴闕：是言吳潛還沒有從紹興去臨安。

賞析

公元1249年（淳祐九年）舊歷十二月，朝廷詔吳潛同知樞密院事兼參知政事，并于第二年赴闕。根據詞題，此詞作于朝廷下詔之后，吳潛赴闕之前。