谁教你们英语翻译英文 把这句话翻译成英语你永远都不知道自己有多么喜欢一个人，除非你看到她和别人在一起。

把这句话翻译成英语你永远都不知道自己有多么喜欢一个人，除非你看到她和别人在一起。  

把这句话翻译成英语你永远都不知道自己有多么喜欢一个人，除非你看到她和别人在一起。

You will never know how much you love the person untill you see her walking with anothoer man.

把这句话翻译成英语 把：你永远都不知道自己有多么喜欢这个女孩儿，除非你看到她和别的男孩儿在一起。

You will never know how much you like her unless you see her together with the other boy.

永远也不知道自己有多喜欢一个人，除非你看见他和别的人在一起。这句话对吗？

这叫占有欲，觉得理所应当是自己的东西摆在那，不料有一天被别人不打招呼就拿走了，觉得被人无故侵犯，理所当然被人打破，内心不爽而造成的错觉

你永远不知道自己有多喜欢一个人 除非当你看到她跟别人在一起 是哪部电影的台词？

天使爱美丽

“你永远不知道自己有多喜欢一个人，除非你看见他和别的人在一起。”把这段话变成文言文的，越难懂越好

汝远不知自甚慕一人，除汝觑其与他人共事。

求翻译：“你永远也不晓得自己有多喜欢一个人，除非你看见他和别的人在一起。”

Not until you see someone couple up will you realize how much you love him.

你永远也不晓得自己有多喜欢一个人，除非你看见他和别的人在一起。

得不到的是最好的

是啊，我也深有体会，当初我喜欢一个人的时候就是这种感觉，刚开始我觉得我自己真的没有想象中那么喜欢他，但看见他和别人在一起的时候，当场就哭了。心里难受

6、你永远不晓得自己有多喜欢一个人,除非你看见他和别的人在一起。什么意思

如果你喜欢那个人 看见他跟别的异性在一起就会难受嫉妒 有多难受就有多喜欢

人不逼自己一把，永远不知道自己有多优秀 翻译成英语

People will never know how (excellent/grateful/outstanding/worthy) they are without pelling themselves.