你好韩语翻译 求韩语翻译

求韩语翻译  

求韩语翻译

我们的礼物你喜欢吗？：尊敬语：우리가 준 선물이 마음에 드세요?或者是우리가 준 선물이 좋아요?(非尊敬语：우리가 준 선물이 마음에 들어? 우리가 준 선물이 좋아? )
喜欢就笑一个：尊敬语：마음에 들면 한번 웃어보세요.或者좋으면 한번 웃어보세요.(非尊敬语：마음에 들면 한번 웃어봐!或者좋으면 한번 웃어봐!）
一定要快乐哟！：尊敬语：꼭 행복하셔야해요!(非尊敬语：꼭 행복해야해!)
一楼的前两句是对朋友说的，后一句成了尊敬语了...
嘿嘿~绝对正确！

你要当翻译吗?rn每个人的资质都不太一样,所以学习时间不好说.rn如果你能努力的学习,一年就能出效果,5年吧,看看能不能过TOPIK6级.rn加油啊,学韩语关键在发音,发音学不好以后会很吃力.rn所以课本只是很重要,电视剧,电影,综艺节目,听歌也很重要.rn韩国语分为3个阶段rn一:基础韩国语,就是课本上的基本语法和单词.rn二:日常韩国语,韩国人平时说话和口语,是你课本上学不到的.rn三:高级韩国语,这是大学,大学院(就是研究生院)授课时,课本上的韩国语,这个就比较复杂了,需要进一步学习.rn希望说这么多没吓到你,关键就是自信心,相信自己能学好吧,加油~~

세제 直译是洗剂，也就是洗涤剂。
주방세제 厨房洗涤剂
세탁세제 洗衣洗涤剂
세정액 洗洁精

DST_SYS_EFFECT_CONFIRM_USE_BOOSTER_MSG="[align = ""center""][font size = ""12"" color=""f4d762""]사용 확인[/font][br][br][font size = ""10"" color=""269eff""]%s를 사용 하시겠습니까?[/font][br][br][font size = ""10"" color=""f4d762""]사용된 아이템은 사용전으로 되돌릴 수 없습니다.[/font]"
使用确认，是否使用XX，使用后的道具无法恢复到使用前状态
DST_COMMERCIAL_CANT_EXTEND_TERM_LIMETED_ITEM="이 아이템은 기간연장을 할 수 없는 아이템입니다."
这个道具是无法延期的道具
DST_CINEMATIC_EXPLAIN_ESCKEY="ESC키를 누르면 스킵을 할 수 있습니다"
按ESC键可略过
DST_CINEMATIC_USER_CANCLE="%s님이 시네마틱 연출을 스킵하였습니다"
XX先生略过了CINEMATIC演出
PS:其他部分都已经发到原帖里了，去看看吧

종언아 고마워 즐거웠습니다

4大改革all in(全押)... 好像作为任期后半部的胜负，还是联系前后文进行翻译吧。

第一句应该是단일포장吧？
意思为单独包装
下面依次为 金枪鱼，明太鱼，鱿鱼，金枪鱼罐，精肉

望采纳~

说自然的话
사실, 내가 원했던 행복은 항상 이렇게 간단했어.
用尊敬话的话
사실, 제가 원했던 행복은 항상 이렇게 간단했어요.

그런 여자 없나요
没有那样的女子
满意请及时点击【采纳为满意回答】按钮，或在客户端右上角评价点【满意】

楼主，以下是您要的答案。

【副词】
(1) 【北京话】吵吵嚷嚷.
지금 막 네 방에서 와글와글 떠드는 소리가 들려서 네가 누구와 싸우는 줄 알았다
我刚才听见你屋里吵吵嚷嚷的, 我以为你跟谁打架
(소란스럽게) 와글와글 떠들다
热哄
(2) 拥挤.
버스 안은 와글와글 붐벼서 말이 아니었다
公共汽车上拥挤不堪
(3) 哗啦啦.
암석이 와글와글 무너져 내렸다
岩石哗啦啦地掉下来了
(4) 哗啦啦. 呼噜呼噜.
물이 와글와글 끓다
水呼噜呼噜的开