跟喜欢的人说有人追我 有人说“我不是一个随便的人，但随便起来就不是人”那下一句应该是什么呢？

有人说“我不是一个随便的人，但随便起来就不是人”那下一句应该是什么呢？  

有人说“我不是一个随便的人，但随便起来就不是人”那下一句应该是什么呢？

我不是一个任性的人，我任性起来不是人。
我不是一个装逼的人，我装逼起来不是人。
我不是一个耍帅的人，我耍帅起来不是人。

我不是随便的人！但随便起来就不是人!是什么意思？

我不爆发则已，一旦爆发就不得了！

我不是一个随便的人,但我随便起来就不是人用日语怎么说

你这是中文的思维，翻译成日语就得变样。
给你意译一个，意思是一样的。
男人说的
私（わたし）は軽（かる）い女（おんな）ではないけど、やるならとことんやる
女人说的
仆（ぼく）は軽（かるい）い男（おとこ）ではないけど、やるならとことんやる

我不是随便的人，随便起来起来就不是人

好高的境界啊,羡慕!
恭喜.
那你一定是神!

我不是一个随便的人 我随便起来不是人 英文怎么说

I am not a random person I can be up and not human

我不是一个随便的人 因为我随便起来不是人

不是你自己想出来的

有人说，我不是随便的人，但是，随便起来不是人，什么意思

相当于说我是一般都是好人，逼急了我可以是坏人。

"我不是个随便的人,我随便起来就不是人"是什么意思?

就是我不是做坏事的人，但我做起坏事来比坏人还坏。
斯文败类；表面是个好人，但坏起来会特别的坏。

我不是一个随便的人，但是随便起来不是人 英文翻译下

I am not a dandiacal guy while I'm no human when dandiacal.

我不是个随便的人 随便起来不是人

这是在《爱情呼叫转移》中徐朗所说过的一句话。