清澈的池塘 迷失在池塘里：纪念亲英派罂粟的简史

迷失在池塘里：纪念亲英派罂粟的简史  

95年前的今天，也就是1918年，在我们今天称为第一次世界大战的欧洲冲突中，世界看到了敌对行动的有效结束，在这场战争中，886939名英国军人在战场上丧生，

今天在英国和其他英联邦国家，数以百万计的人戴着一朵红色的罂粟花来表达他们的纪念之情，这种花在95年前签署停战协定时，就成了这场伟大战争的标志性象征。当然，如今人们戴着它不仅是为了纪念一战中的战败者，也是为了纪念过去和现在所有战争中的战败者。奇怪的是，

并不是由英国或他们的欧洲盟国，而是由美国引入，以纪念节日，这首诗是由一位美国人特别构思的：莫伊娜·迈克尔，

是一位美国教授，也是一位人道主义者，迈克尔的灵感来自于现在佛兰德斯战场上备受尊敬的一首诗，这首诗是加拿大士兵约翰·麦克雷在1915年目睹一名战友被杀后一天写的。在这本书中，麦克雷用罂粟丛生的坟墓形象来指代（在佛兰德斯田地里）生长的罂粟花。

如果要相信谣言，麦克雷最初并不喜欢这首诗，它是在被战友传阅后才进入战场民间传说的。最终，它将成为第一次世界大战中最具标志性的诗歌之一，与英国战争诗人威尔弗雷德·欧文和西格弗里德·萨松的作品并驾齐驱。

同时，在1918年11月的一次基督教女青年会会议上，也就是战争结束的时候，莫伊娜·迈克尔（Moina Michael）发誓永远戴着罂粟花来纪念那些倒下的人，她向在场的人分发了25朵罂粟花，于是，一个传统诞生了。

确实，在她的坚持下，罂粟花很快被美国军团作为纪念的象征而采用，我们今天看到的人造罂粟花也被送来了对于英国、加拿大、新西兰和澳大利亚的退伍军人团体来说，

具有讽刺意味的是，罂粟不再是美国普遍的纪念象征，美国将11月11日定为退伍军人节，这是一个纪念所有过去和现在在美国服役的军人的国定假日军队。然而，在美国退伍军人节和阵亡将士纪念日，罂粟仍然由一些老兵团体（如美国军团辅助队）在美国分发。另一方面，在英国，

，罂粟在每年的这个时候是非常常见的景象。事实上，许多英国公民会在纪念日前几周购买每年由英国皇家军团出售的红色罂粟花。

此外，罂粟花的用途已经超出了简单的服装附属物的作用；在英国，它是纪念花圈的主要组成部分，可以看到墓碑上的装饰和竖立的战争纪念碑。

近年来出现了纪念罂粟的替代颜色，有些人选择穿白色的版本，以支持不一定是堕落，而是和平的概念。而且，为了提醒人们，动物是战争的经常受害者，动物援助组织的成员继续分发紫色的罂粟花。

用最基本的术语来说，罂粟花是和平、感恩和纪念的象征。它也许将永远是“我们永远不会忘记”这句经久不衰的话的有形伴奏。