施而不奢俭而不吝翻译 奢吝俱败家 愚明皆覆事原文及翻译,奢吝俱败家 愚明皆覆事原文及翻译

奢吝俱败家 愚明皆覆事原文及翻译,奢吝俱败家 愚明皆覆事原文及翻译  

　　奢吝俱败家 愚明皆覆事

　　[原文]

　　奢侈足以败家，悭吝亦足以败家;

　　奢侈之败家，尤出常情;

　　而悭吝之败家，必遭奇祸。

　　庸愚足以覆事;精明亦足以覆事

　　庸愚之覆事，尤为小咎;

　　而精明之覆事，必见大凶。

　　[译文]

　　一掷千金的奢侈挥霍行为足以使家业败坏，而吝啬小气斤斤计较的行为也可能败坏家业，一定是因吝啬而遭受到了不应有的祸事。愚朴会败坏事情，精明也会败坏事情。由于愚朴笨拙Z造成事情失败，还只是小的过失;而由于精明过人造成事情败坏，就一定会出现大的祸患。

　　[评说]

　　悭吝激发怨恨，所以悭吝同样败家。精明人犹如大将，大将一念之差，就可使全军覆没，可见精明坏事，后果更不堪设想。千万别自恃聪明。