爱学记
您现在的位置是：首页
>
车水马龙书信很慢 書信慢，小李杜《夜雨寄北》，北方的她並沒有等到，巴山夜雨好痛
書信慢，小李杜《夜雨寄北》，北方的她並沒有等到，巴山夜雨好痛 我們都嚮往舉案齊眉、伉儷情深，遙想車馬慢、書信慢的過去，秋雨中思念北方的妻子，計劃著見面再敘述此刻的思念，可是，此刻的妻子已經看不到了，再
書信慢，小李杜《夜雨寄北》，北方的她並沒有等到，巴山夜雨好痛
我們都嚮往舉案齊眉、伉儷情深，
遙想車馬慢、書信慢的過去，秋雨中思念北方的妻子，計劃著見面再敘述此刻的思念，
可是，此刻的妻子已經看不到了，再沒有了「卻話」的機會。
綿長的思念，讓人不自覺地聯想，接到妻子病逝書信的李商隱，是怎樣的悲痛欲絕。
作者李商隱（約813-約858），字義山，號玉谿生，又號樊南生，晚唐著名詩人，和杜牧合稱「小李杜」，又與李賀、李白合稱「三李」，與溫庭筠合稱為「溫李」。代表作有《無題》《韓碑》《錦瑟》等。
夜雨寄北，「北」指的是李商隱的家。李商隱的家在長安，就是現在的西安。
寫這首詩的時候，他正在被大雨困在四川，西安在四川的北邊，「北」指代北方的親友，
這首飽含思念的詩，到底是寫給誰？
夜雨寄北唐代：李商隱君問歸期未有期，巴山夜雨漲秋池。何當共剪西窗燭，卻話巴山夜雨時。
從「何當共剪西窗燭」的溫馨浪漫畫面來看，此詩是為妻子所做。想念和盼望一起拿著小剪刀，剪燭心的畫面。所以這一定是寫給妻子的詩。
但有人說，李商隱寫這首詩的時候，他的妻子已經去世了，所以推測是寫給朋友的。
還有一種說法，詩人寫詩的時候，書信傳遞很慢，他此時並不知道妻子已經去世，還盼望著和妻子談談心。
古人是怎麼表達思念的？
古代交通不便，當想念在某地的親人時，人們便會選擇能夠共同看到的事物寄託情思。比如月亮——「舉頭望明月，低頭思故鄉」。或者，選擇親人所在的那個方向。
比如我們學過的「紅豆生南國」，就是表達作者對南方朋友的思念。
李商隱小小年紀怎麼補貼家用？
李商隱「五歲誦經書，七歲弄筆硯」。他有一位叔叔，精通《五經》和《小學》。
回鄉後，他便在堂叔那裡學經習文，到了十六歲，就因為擅長古文出了名。
此外，李商隱還在文章中提到，自己年少時曾為別人抄書，藉此貼補家用，同時還練成了一手秀麗的工楷。
注釋
寄北：寄給北方的人。
君：您，對對方的尊稱。
歸期：歸家的日期。
巴山：大巴山，在陝西南部與四川東北部交界地帶。這裡泛指巴蜀一帶。
何當：何日，何時。
剪西窗燭：剪燭，剪去蠟燭燒焦的燭芯，使燈光明亮。因此，剪燭西窗成為表示思念遠方妻子，盼與其相聚的成語。後也泛指親友聚談。
卻話：回頭說，追述。
譯文
你問我回家的日期，但我還未確定，
今晚巴山下著大雨，綿綿的雨水已漲滿秋池。
何時我們才能相聚在西窗下，共剪燭花，
相互傾訴今宵巴山夜雨中的思念之情。
很赞哦！ (1035)
微信收款码
支付宝收款码