爱学记
您现在的位置是：首页
>
孟子梁惠王上第三节翻译 國學｜孟子 梁惠王上 第二節
國學｜孟子 梁惠王上 第二節 孟子見梁惠王，王立於沼（池塘）上，顧鴻鴈麋鹿，曰：「賢者亦樂此乎？」孟子拜見梁惠王，梁惠王站在池塘邊上，望著鴻雁麋鹿等大自然的精靈，問孟子：「賢能的人也為這些可愛的精靈感
國學｜孟子 梁惠王上 第二節
孟子見梁惠王，王立於沼（池塘）上，顧鴻鴈麋鹿，曰：「賢者亦樂此乎？」
孟子拜見梁惠王，梁惠王站在池塘邊上，望著鴻雁麋鹿等大自然的精靈，問孟子：「賢能的人也為這些可愛的精靈感到快樂嗎？」
孟子對曰：「賢者而後樂此，不賢者雖有此，不樂也。詩云：『經始（開始規劃）靈台，經之營之，庶民攻（一起建造）之，不日（沒用幾天）成之。經始勿亟（不著急），庶民子（像兒子一樣）來。王在靈囿，麀鹿攸（所）伏，麀鹿濯濯（毛色光潤），白鳥鶴鶴（羽毛潔白）。王在靈沼，於（在池塘里）牣（ren 滿是）魚躍。』文王以民力為台為沼。而民歡樂之，謂其台曰靈台，謂其沼曰靈沼，樂其有麋鹿魚鱉。古之人與民偕樂，故能樂也。湯誓曰：『時日害喪？予及女偕亡。』民欲與之偕亡，雖有台池鳥獸，豈能獨樂哉？」
孟子回答道：「賢能的人正因為這些大自然的精靈而感到快樂，那些奸詐的，玩弄陰謀詭計的小人就算看到這些美好的東西也不快樂。《詩經 大雅 靈台》里寫道『開始規劃建造靈台，好好地經營安排，老百姓一起來建造，沒用幾天就建成了。開始建造時並不著急，但是老百姓自發前來參與建造工程。國王在靈台里遊覽，母鹿趴在草叢裡，看起來它體型肥碩，毛色光潤，而鳥兒羽毛潔白如雪，非常漂亮。國王站在靈詔邊上，望著池裡的魚兒盡情歡騰跳躍，好不快樂。』周文王動用民力來建造池塘高台，百姓為此感到歡樂，把池塘高台叫作靈詔靈台。樂見裡面有麋鹿魚鱉等珍禽異獸。古代的君王與民同樂，所以自己也能快樂。與此相反，《湯誓》里說『你這該死的太陽（指夏桀）啊，什麼時候死亡，我願意與你同歸於盡！』人民想要與暴君同歸於盡，即使暴君有珍禽異獸，高台華堂，又怎麼可能獨自快樂呢？」
權為民所授，權為民所用，愛人民，為人民謀福利的人，內心充實而坦蕩，人民同樣愛他。相反，以權謀私者，人民早晚把他轟下台，永遠釘在歷史的恥辱柱上。
很赞哦！ (1037)
微信收款码
支付宝收款码