恋口上日文翻译 日语“恋”怎么读?

日语“恋”怎么读?
日语“恋”怎么读?
作为一个词语的话通常读法如下
恋 爱ーーれん あいーーlena i
作为一个单字通常读法如下
恋ーーこいーーkoi
“恋爱”用日语怎么读?
日语里一般的汉字有两种读音,音读和训读,音读一般是两个字或者更多汉字一起表示一个词的时候使用,就像恋爱(れんあい),而训读多用于单个汉字比如你说的恋(こい)。
以下引用:
日语中大量使用汉字。日语中的全部汉字约有几万个之多,但是常用的则只有几千个。1946年10月日本政府公布了“当用汉字表”,列入1850个汉字。1981年10月又公布了“常用汉字表”,列入1946个汉字。在教科书和官方文件中,一般只使用列入“常用汉字表”中的汉字。
每个汉字一般都会有两种读法,一种叫做“音读”(音読み/おんよみ),另一种叫做“训读”(训読み/くんよみ)。
“音读”模仿汉字的读音,按照这个汉字从中国传入日本的时候的读音来发音。根据汉字传入的时代和来源地的不同,大致可以分为“唐音”、“宋音”和“吴音”等几种。但是,这些汉字的发音和现代汉语中同一汉字的发音已经有所不同了。“音读”的词汇多是汉语的固有词汇。
“训读”是按照日本固有的语言来读这个汉字时的读法。“训读”的词汇多是表达日本固有事物的固有词汇等。
有不少汉字具有两种以上的“音读”音和“训读”音。
部分词例如下:
音读词例:
青年(せいねん)、技术(ぎじゅつ)、恋爱(れんあい)
翡翠(ひすい)、読书(どくしょ)
人(じん,にん)、幸福(こうふく)
训读词汇:
青い(あおい)、术(すべ)、恋(こい)、好き(すき)
読む(よむ)、人(ひと)、幸せ(しあわせ)
音读,训读都是针对日文汉字而言的。
通俗说,音读是指汉字的发音模仿该字传入日本时中国人的念法而念,一般用在该汉字为词语中的一个语素,而不是整个词语意思的时候,比如:“中国人( ちゅうごくじん)”中的人发:じん(jin),人字在词语中只是词义的一个要素,所以模仿汉语发音,为音读。
训读,是日语很多词改用汉字表示后,这个汉字表达的意思日本语本来怎么发音就怎么发音。比如,人这个字,在汉字传入日本之前日本念ひと(hito),就是训读。在表示这个人,那个人的时候,人字所表示的就是字本身的意义,而不是语素,通常用训读。那个人:その人(so no hito)
音读是从中文的发音上演变过去的,训读是日文本来的读法。一般情况下,中文的单词用的都是音读,如果你看到某个汉字单独出现,一般都是训读。
比如说:
“人口”就要音读,单独的“人”或“口”就要训读
恋人日语怎么读
恋人こいびと
PS: 男朋友 彼氏かれし boyfriendボーイフレンド
女朋友 彼女かのじょ girlfriendガールフレンド
日语的 恋爱 怎么说?怎么读?
koi 恋(口语)
rennai 恋爱
日语恋爱 •命•天々•HAPPY 怎么读
恋(こい)koi
命(いのち)yinochi
日々(ひび)hibi
ハッピー(はっぴー)happy
浅羽樱恋的日语怎么读和写?谢谢
浅羽樱恋
あさば さくらこ
Asaba sakurako
女性同性恋日语怎么读
レズビアン ne zi bi la n
日语快点怎么读 日语快点怎么读
快点:早く【はやく】(hayaku)
再快点:もっと早く【もっとはやく】(mo空半拍to hayaku)
日语歌曲是恋爱吗怎么读
是恋爱吗:
有一种想恋爱的直觉,大声发布爱的宣言,不安的来回走着相同的直线,不能停止我的双腿,为你画的星星总有一天,会亲手送进你心裴.三连霸梦想落空的记号,老天啊在一起这么困难吗?刻意假装自己很坚强,难道这就是命运吗?我的心因你的笑染上满满的甜,喜欢和思念的心放在心里面,也许你还听不见,大声说谢谢,有一种想恋爱的直觉,大声发布爱的宣言,不安的来回走着相同的直线,不能停止我的双腿,为你画的星星总有一天,会亲手送进你心裴!
恋カナ? ピンと来たら Say「恋叶え!」って
是恋爱吗? 如果悟了 就大喊「恋爱实现吧!」
直线的な行ったり来たりだって 止まらないで
直线地走过来又走过去 不要停下来喔
いつか(ホシ)を描いて 君へ届けたい
总有一天要画出献给你
一绪に居れるどころか 梦オチの3连覇
以为如愿与你在一起 结果三次搞半天最后都从梦中醒来
届きそうに见せるのが イマドキの运命?
只能摆出要献给你的样子 是现在的命运?
甘いモノほど染みる胸の スキマに君のくれた笑颜
你对我的笑容 渗透到我的心快要变成甜的
まだ途中だけど ありがとう
虽然还不够甜 不过很谢谢你
恋カナ? ピンと来たら Say「恋叶え!」って
是恋爱吗? 如果悟了 就大喊「恋爱实现吧!」
直线的な行ったり来たりだって 止まらないで
直线地走过来又走过去 不要停下来喔
いつか(ホシ)になりたい 君と二つ星
总有一天要成为 与你是两颗星
駆け引きの力の字さえ 见当たらずに溜め息
完全想不到进攻的策略而叹息
なんて姿を见せたって いいことないよね
不过泄气的样子让你看到 更是不妙吧
ドラマチックだと思われても 当然それどこじゃない恋路(ゲーム)
好像觉得我这样很有戏剧性 但恋爱的路上不该想这个好不好
けど どこまでも よろしくね
不过 无论到哪里 都要多多指教呢
恋カナ? きゅんって痛み この恋からだって
是恋爱吗? 难过的心痛 是从这次恋爱才开始的
绝妙的なすれ违い なんて気にしないで
不要在意那些绝妙的错过
もっと 强く光るよ 胸の一番星
会更加发光的 胸前的一号星 ※下午第一颗露出光芒的星
雨の朝も笑って见せて 星空を期待できなきゃ
下雨的早上也对我笑吧 星空是一定要期待的啦
Revolutionなんか起こせない
Revolution才不准发生呢
恋カナ? ピンと来たら Say「恋叶え!」って
是恋爱吗? 如果悟了 就大喊「恋爱实现吧!」
决定的なハッピーの予感 もう すぐそこまで
决定性的Happy的预感 眼看就在前面
愿い 见切り発射で きらり流れ星
看准发射出愿望 闪耀的流星
恋カナ? ピンと来たよ この恋叶うって
是恋爱吗? 我悟了喔 这段恋爱会实现
直线的な行ったり来たりだって 迷わないで
直线地走过来走过去 不要迷惘喔
いつか(ホシ)になろうね 君と二つ星
总有一天一起成为吧 与你是两颗星