祭四叔父翻译 赵取周之祭地原文及翻译,赵取周之祭地原文及翻译

赵取周之祭地原文及翻译,赵取周之祭地原文及翻译  

 　　【原文】

　　赵取周之祭地，周君患之，告于郑朝。郑朝曰：“君勿患也，臣请以三十金复取之。”周君予之。郑朝献之赵太卜，因告以祭地事。及王病，使卜之。太卜谴之曰：“周之祭地为祟。”赵乃还之。

　　【译文】

　　赵国夺取了东周的祭地，周君为此而忧虑，便把自己的心情告诉了郑朝。郑朝说：“君王不必忧虑，请给我三十金把那祭地重新收回来。”周君给了郑朝三十金，郑朝把它献给了赵国的太卜，并谈了祭地的事。大王生了病，让太卜算卦，太卜责怪说：“这是东周祭地的鬼神在作怪。”于是赵国便归还了东周的祭地。