与狐谋皮文言文阅读答案 与狐谋皮

与狐谋皮  

与狐谋皮

1.出处

《太平御览》卷二○八引《符子》：「〔周人〕欲为千金之裘，而与狐谋其皮；欲具少牢之珍，而与羊谋其羞。言未卒，狐相率逃于重丘之下，羊相呼藏于深林之中，故周人十年不制一裘，五年不具一牢。」

2.语译

比喻所谋之事有害于对方的切身利益，终难达到目的。 > > 「与虎谋皮」由「与狐谋皮」演化而来。 > 跟老虎商量要它的皮。比喻跟恶人商量要他放弃自己的利益，绝对办不到。

3.故事内容

周朝（西元前一一一一∼七七一年）时候，有一个人想要做一件最好的皮衣服，他知道做皮衣服的料子，要算狐皮最好。他想：狐皮是狐狸身上的皮毛，我去找狐狸商量一下，他们一定有办法。想着想着就跑到山上，遇到了一只狐狸，他就对牠说：「狐狸先生，你的皮可以剥给我做皮衣服吗？」狐狸连理都没有理他就走了。他继续走，看到了狐狸就对牠们说：「狐狸大哥啊！你的皮做成衣服，一定是又名贵又保暖，请你让我把你的皮剥下来吧！」狐狸们听了，掉过头一溜烟儿地跑到山上躲起来了。 > 说明： > 　　这是一则寓言故事，意思是指向恶人求施舍，向强横的人求怜悯，根本没有希望。这句成语出自「符子」。

4.相似、相反词

相似词：海中捞月、枉费心机、水中捞月。

相反词：通行之有效、立竿见影。

5.例句

1. 张先生平日吝啬得很，你还叫他捐钱救济别人，那不是与狐谋皮吗？ >2. 你向老王借钱，简直是与虎谋皮。