众芳摇落独暄妍全诗 只因误识林和靖，惹得诗人说到今。（宋代王淇《梅》全文翻译赏析）

只因误识林和靖，惹得诗人说到今。（宋代王淇《梅》全文翻译赏析）  

只因误识林和靖，惹得诗人说到今。 出自宋代诗人王淇的《梅》 不受尘埃半点侵，竹篱茅舍自甘心。 只因误识林和靖，惹得诗人说到今。 赏析 　　 诗中提到的林和靖，是指宋诗人林逋，在神宗末年，隐居于孤山梅岭，经常放鹤湖中，不婚不宦，肃然自适，有「梅妻鹤子」之称，是位超然物外的高士，梅花又称腊梅，严冬百花凋零独自香。象征著高洁、坚贞。　 　　 《红楼梦》中的李纨，人物描写得也有林和靖的高致，她出身金陵名宦，性格平和娴淑，嫁与贾珠，很早即守寡，她「居家处膏粱锦绣之中，竟如槁木死灰一般，一概无见无闻，惟知侍亲养子，处处陪伴小姑子等读而已」。在大观园中她分住的是「稻香村」，书中描写是「数楹茅屋」，外面「编就两溜青篱」「下面分畦列亩，佳蔬菜花，漫然无际」俨然是一派「竹篱茅舍」的农家风光。这个住所非常符合主人清心寡欲、自甘寂寞的性情。在后来探春结社的时候，李纨就自定了个「稻香老农」的雅号。作者对李纨这个角色是用同情及赞美的笔触描写的，她的形象既是贤妻良母也是个典型的一个封建社会「三从四德」的牺牲品。 　　 在宝玉生辰的那晚，李纨抽到的是枝梅花签，上书「霜晓寒姿」并附有王淇的诗「竹篱茅舍自甘心」。这些均表明作者乃是拿她作梅花喻。