什么叫瓜婆娘 “瓜婆娘”是什么意思?

“瓜婆娘”是什么意思?
“瓜婆娘”是什么意思?
“瓜”是成都话里的,相当于普通话里的“笨”和“傻”的意思。 “婆娘”指“女人”或者“老婆”,这里的“瓜婆娘”一般是骂女人的话。 相当于“你个笨蛋”这样的意思。
方言的意思一般看语境来分析:
生气时所讲的“瓜婆娘”就含贬义。
常语气所讲出来的“瓜婆娘”则属于中性词。
四川方言特点:
四川方言具有表意丰富、形象生动、诙谐幽默、趣妙横生、感性直白、豁达乐观、硬中含柔、俗中见雅等特点,这是其他方言乃至普通话所无法比拟的。
先说其表意丰富,形象生动之特点。四川话中形容词的形式相当生动和丰富。虽然普通话也具有相同的构词方式,但四川话这类词远比普通话多,而且表意丰富,感情色彩浓烈,使用频率甚高。比如,在形容词词根的前后都可加单音节或多音节语缀构成这种生动形式,表达不同的状态或感情色彩。这类词汇有:红扯扯、黑黢黢、臭烘烘、慢梭梭、吊甩甩、心欠欠、活甩甩、扯稀稀、死翘翘。
婆娘是什么意思
婆娘[pó niáng]
是方言,指对妇女的俗称,或称自己或他人的妻子,也指家里的女仆、女佣。
简介:
语出元王实甫《西厢记》第三本第一折:"你看人似桃李春风墙外枝,卖俏倚门儿。我虽是个婆娘,有志气。"
对妇女的俗称。元 王实甫《西厢记》第三本第一折:"你看人似桃李春风墙外枝,卖俏倚门儿。我虽是个婆娘,有志气。"《水浒传》第二十回:"那张三亦是个酒色之徒,这事如何不晓得?因见这婆娘眉来眼去,十分有情,便记在心里。"明 冯梦龙 《喻世明言》第一卷:"那时厨下两个婆娘,听得热闹,也都跑将来了,替主母传语道:'这卦是问行人的。'"
称自己或他人的妻子。元石君宝《秋胡戏妻》第四折:"谁着你戏弄人家妻儿,迤逗人家婆娘?"这种称呼多见于四川。
指女仆。《儒林外史》第二六回:"把大呆的儿子、媳妇,一天要骂三场;家人、婆娘,两天要打八顿。"《儒林外史》第二六回:"那日进房来搜,家人、婆娘又帮着,图出气。"
参考资料
360百科::baike.so./doc/6345457-6559081.
异性好友总说你傻呀、瓜婆娘。瓜婆娘是什么意思
瓜”是成都话里的,相当于普通话里的“笨”和“傻”的意思.“婆娘”指“女人”或者“老婆”,这里的“瓜婆娘”一般是骂女人的话.相当于“你个笨蛋..
臭婆娘是什么意思
骂人的话 臭女人
婆娘是什么意思啊?
在四川有老婆的意思…还有女人的意思。
贼婆娘是什么意思
狡猾的妇女。
乔纳森.卡普兰执导的《贼婆娘》,讲述四名弱质的风尘女子,在荒漠之中受尽刁悍的歹徒洗劫,不但财物尽失,心灵亦受到一番凌辱。四人为了找回失去的钱财和自尊,决心携手展开复仇行动。