汉羌 羌揭梨什么意思？如何解释？

羌揭梨什么意思？如何解释？  

　（物名）梵名，译曰小刀。大日经五曰：「所有诸奉教，皆羌揭梨印。」慧琳音义三十六曰：「羌揭梨，唐云小刀。似报持之印信也。」大日经疏十六释羌揭梨印曰：「诸奉教使者，普皆作小刀印。此刀作锯齿形。云小刀者，非正翻。」但大日经疏演密钞五十三谓锯之梵语，为迦罗波但囉，则羌揭梨非可译为锯。盖为小刀之一种，而作锯齿形者。