本尼迪克特康伯巴奇英语介绍 本尼迪克特·阿诺德在伦敦留下的奇特遗产

本尼迪克特·阿诺德在伦敦留下的奇特遗产  

牧师领我们穿过伦敦巴特西区圣玛丽教堂的门厅时说：“你还有五分钟。”。“很抱歉，我不能给你更多的时间，但我们在下面有个会议就要开始了。”

然后，我们下了一段楼梯，去看美国最臭名昭著的翻领者的坟墓。

我在伦敦“保守党之旅”-一个下午的时间看了与7000名美国忠诚者有关的地点在革命期间逃到英国首都的人。我们的导游汤姆·塞布雷尔（Tom Sebrell）是一位来自弗吉尼亚州的年轻历史学家，目前在伦敦生活和教学，他将本尼迪克特·阿诺德的地窖作为第一站。我们的团队包括两位美国侨民，一位在牛津接受教育的英国人，他承认对忠诚者或阿诺德知之甚少；一位年轻的中国研究生；两位在蒙特利尔康科迪亚大学（Concordia University）出生的美国新闻学教授，他们都在伦敦参加一个会议，康科迪亚大学的一位教授布莱恩·加布里亚尔说：“他们在那里被称为受人尊敬的人。“我很想看看他们在这里是怎样被记住的”，“我”，尤其是阿诺德，虽然不是技术上的忠诚者（他在反叛分子身边战斗了五年），但他无疑是革命后流亡中最杰出的美国人之一，我们出现在荧光灯的强光下。圣玛丽主日学校在地下室举行；在一周内，它由一所私立幼儿园租用。本周六，一场会议确实在进行中。折叠椅围成一圈，塑料泡沫杯和几分钟的手握，一群教区居民好奇地看着八人组，他们在牧师的带领下从他们身边走过。保罗·肯宁顿。在房间另一边的一个角落里，我们发现天花板上挂满了五颜六色的气球。孩子们画了蜡笔；鱼缸和本尼迪克特·阿诺德。

虽然中世纪以来就有教堂在这里，但现在的圣玛丽教堂只有18岁，当时将军和他的家人1795年抵达伦敦。阿诺德和往常一样，这一次因为在加拿大的不良投资而卷入了争论，他作为圣玛丽教堂的一员在这里度过了生命的最后五年。他的遗体，以及他的妻子，前玛格丽特·希彭和他们的女儿的遗体都躺在这里。当我们聚集在墓碑周围时，我们注意到墓碑看起来出人意料的新，并将阿诺德确定为“乔治华盛顿军队中的一位将军……他在敌对年代轮流服役的两个国家在持久的友谊中团结起来。”

非常外交；但谁会在这里竖起阿诺德的新墓碑呢？“一个美国人，”牧师回答说，

我们看着对方，目瞪口呆。一个美国人在为我们历史上最臭名昭著的恶棍之一竖立纪念碑？”

经过调查，我们得知这位恩人，康涅狄格州诺维奇市的比尔·斯坦利，曾任州参议员、诺维奇历史学会主席，也是诺维奇本地人本尼迪克特·阿诺德（Benedict Arnold）经常被引用的不屈不挠的辩护人（“如果我们能原谅日本人的珍珠港，我们就不能原谅他吗？斯坦利的密友、历史学会的同事奥利弗·巴丁顿说：“斯坦利曾对一名记者说，‘

’‘

’‘比尔觉得阿诺德在成为叛徒之前所做的一切从来没有得到足够的赞扬，’‘

’的重演者重温巴尔的摩战役，并庆祝鼓舞我们国歌的旗帜。”“KDSP”在40多年的文章和演讲中，斯坦利于4月去世，享年79岁，作为阿诺德伟大的证明，他于1775年史诗般地进军魁北克；他于1776年在尚普兰湖的瓦尔库尔岛（一项推迟英国从北方入侵的行动，可能会摧毁叛乱）进行了精彩的海军交战；最终，在1777年决定性的萨拉托加战役中，他在弗里曼农场的英勇冲锋。当然，还有1780年，在西点军校的一件小事上，阿诺德把美国堡垒交给英国人的阴谋被揭露。他的联系人，英姿飒爽的英国军官约翰安德烈，作为间谍被抓获并绞死；阿诺德为英国人制造了一条直线，而且……嗯，你知道这个故事的其余部分：本尼迪克特阿诺德成为本尼迪克特阿诺德-叛国的同义词直到今天。

斯坦利没有否认阿诺德的叛国行为。他只是觉得这个人在换人之前应该得到更多的信任。“他拯救了美国，在他背叛它之前，”他曾经说，“在一次去伦敦的旅行中，斯坦利和他的妻子佩吉参观了圣玛丽教堂，在阿诺德的地下墓穴里发现了一块褪色的墓志铭。他的儿子、康涅狄格州新伦敦市的小比尔·斯坦利回忆说：“他说，当他看到阿诺德的墓地上看起来微不足道的标记时，他几乎哭了。”。“他说，‘这家伙活该。’但你不能直接打电话给美国政府说‘我们需要一个更好的本尼迪克特·阿诺德纪念碑！“（实际上，在美国，有一些悼念阿诺德的活动，包括在萨拉托加国家历史公园和西点军校的一次，他们注意到了阿诺德“叛国前”的成就，同时特意省略了他的名字。）”

斯坦利决定自己承担这个项目。他用自己的钱，花了1.5万美元，把一块花岗岩墓碑刻了下来，并刻了墓志铭。教堂同意安装，2004年5月，斯坦利，他的妻子，儿子和女儿，还有大约25位诺维奇历史学会的朋友和成员飞往伦敦，在圣玛丽教堂安装新墓碑。在一个特别的周日仪式上，160磅重的墓碑陈列在祭坛上，人们赞美美国和英国之间的“持久友谊”，斯坦利，尽管胆囊手术后身体虚弱（这是他生命中最后六年住院和出院的一系列疾病之一），但他觉得这是对的。小比尔说：“他这样做简直快死了，但我想他的感觉是，在他拿到墓碑后，他的任务完成了。阿诺德在某种程度上已经被免除了责任，或者至少得到了承认。

虽然被这位来自康涅狄格州的坚定的人为纪念他的英雄加布里亚尔而做出的努力所打动，比如康科迪亚大学的教授，并没有接受修正主义者对阿诺德的看法，也没有被他最后安息地的默默无闻感动得流泪。“作为一个美国人，我很高兴地看到，在死亡中，本笃阿诺德对大多数英国人来说都不是一个著名的人物，”他说，

被埋葬在地下室的鱼缸旁边？”

“服务他是对的。”

仍然，正如我们在保守党之旅中了解到的那样，已故的比尔·斯坦利在他的同胞中对阿诺德的看法并不孤单。1976年，美国人文森特·林德纳在圣玛丽教堂为阿诺德捐赠了一块华丽的彩色玻璃；在塞布雷尔巡回演出的最后一站，阿诺德位于时尚的马里勒本街区的家，另一个惊喜就在我们眼前。在格洛斯特广场（Gloucester Place）漂亮的三层楼房门口，塞伯雷尔指出，一块通常被授予英国历史名宅的官方国家信托牌匾上，并没有将阿诺德认定为“美国爱国者”，

是爱国者？甚至没有承认他的背叛？“这可能是某人的一个笑话…或讽刺的想法，”塞布雷尔推测。毕竟，即使是不知疲倦的比尔·斯坦利也没有试图捍卫本尼迪克特·阿诺德职业生涯的“下半场”。“他知道这是一个艰难的出售，”他的儿子承认。“这就像是试图让人们看到O.J.在布朗科之前所做的一切。”

有关巴特西圣玛丽教堂和阿诺德墓的更多信息，请访问://home.clara./pkennington/index.htm