特朗普就职仪式 梅拉尼娅·特朗普将她的就职舞会礼服捐赠给了史密森学会

梅拉尼娅·特朗普将她的就职舞会礼服捐赠给了史密森学会  

在美国国家历史博物馆抽象国旗装置的平滑反光波纹下，今天上午举行了一个仪式，宣布梅拉尼娅·特朗普的就职舞会礼服捐赠给博物馆不断增长和长期受欢迎的第一夫人收藏。这次转移延续了一个历史悠久的传统，可以追溯到塔夫脱政府时期，当时第一夫人展览的冠军海伦塔夫脱把她在1909年的就职舞会上展示的礼服委托给了史密森尼人。

梅拉尼娅的礼服，现在正式安装在第一夫人画廊，是一个纤细，流动的白色数字实现了由法裔美籍女装埃尔维皮埃尔。与Melania合作构思的露肩真丝绉纱长裙，腰部由醒目的深红色缎带环绕，顶部微微倾斜的褶皱口音流畅地融入下面长裙的缝隙中。

当与Hervé坐下来讨论我们的愿景时，“梅拉尼娅回忆道，”我表达了对现代、时尚、轻盈、独特和出人意料的造型的渴望。“今天，梅拉尼娅向聚集在国旗大厅的人群发表演讲时，她明确表示，看到自己在作品中的投入对她来说至关重要。“我从小就对设计充满热情，”她说，“我对这样一个具有历史意义的夜晚有一个非常精确的想法。”

皮埃尔无疑很欣赏这个指导，因为新上任的第一夫人在最后时刻给他布置了任务，就在1月20日就职典礼前两周。回顾选举后过渡时期的混乱喧嚣，梅拉尼娅承认自己的想法不在这里。“老实说，”她说，“我最不想穿什么去参加就职舞会了。”梅拉尼娅把出席典礼的皮埃尔也挑出来鼓掌，称他为“真正的艺术家和真正的专业人士”。尽管她离开了“可怜的赫维”两周的工作时间，她说，这件衣服原来是“非常棒的一件。”

美国历史博物馆馆长约翰·格雷致开幕词，旨在将梅拉尼娅的捐赠背景化，使之成为数十年来第一夫人时尚的高度多样化、令人印象深刻的展示。对格雷来说，第一夫人就职典礼服装的温暖和光辉，说明了这个国家政府结构平稳变革的模式。他说，第一夫人画廊不仅阐明了“第一夫人”自身的重要性、宏伟和优雅，而且还阐明了“如何在我们的美国民主政治中和平地庆祝权力交接。”

史密森学会秘书大卫斯科顿同意这种捐赠“有助于“强调我们作为一个国家的价值观。”他也很欣赏收藏中的服装与不同第一夫人的性格和个性的对话方式。援引设计师Miuccia Prada“时尚是即时语言”的观点，斯科顿说“这些礼服能告诉我们很多关于穿着它们的女性的信息。”

第一夫人系列馆长Lisa Kathleen Graddy进一步阐述了这一观点，并指出展出的礼服是Melania现在的其中包括“都是她们那个时代的一部分，所以这是当时的时尚，但它也向我们展示了第一夫人的个人风格，以及她们如何塑造自己和潜在的政府形象。”她说，第一印象是至关重要的，而第一夫人们看似微不足道的时尚选择，其实可以在很大程度上走向公开信息，

，尽管这一系列的礼服中可能隐藏着计算的元素，不过，凯萨琳热衷于强调，她们的本质是自我的表达。这些礼服很有力量凯萨琳说：“女性是否可以选择在外表上传达她们独特的理想和信念。对于那些现在由梅拉尼娅·特朗普（Melania Trump）接替的人来说，

并没有正式的工作描述。所以每个第一夫人都选择一件衣服来代表自己，而这正是她创造角色的第一个音符