水仙子次韵金陵怀古 《湘妃怨·次韵金陵怀古》(张可久)译文赏析

《湘妃怨·次韵金陵怀古》(张可久)译文赏析  

湘妃怨·次韵金陵怀古 张可久 系列：咏史怀古诗大全 湘妃怨·次韵金陵怀古 　　 朝朝琼树后庭花，步步金莲潘丽华，龙蟠虎踞山如画。伤心诗句多，危城落日寒鸦。凤不至空台上，燕飞来百姓家，恨满天涯。 注释 　　 １朝朝琼树后庭花：写南朝事。朝朝：天天、每天。 　　 ２步步金莲潘丽华：写南北朝时南齐东昏侯事。 　　 ３龙蟠虎踞：形容金陵（今南京）地形的雄壮险要。 　　 ４危城：指高高的城墙。 　　 ５凤不至空台上：指凤凰台，在南京城西南角。 　　 ６燕飞来百姓家：言东晋王、谢两大贵族的豪华住宅，如今已变成百姓的住宅。 赏析 　　 这首曲子抒写南宋亡国之恨，借历史故事寄托今日之哀思。作者写了陈后主、南齐东昏侯的荒淫无耻，强调尽管金陵是「钟皇龙蟠，石城虎踞」险要之地，也保不住统治者的衰亡。皇帝的宫阙和贵族的府第，如今都是寻常百姓的茅舍。这就是历史提供的借鉴。