三分流水七分尘的解释 尘那罗什么意思？作何解释？

尘那罗什么意思？作何解释？  

为梵语 dīnāra 之音译。又作陈那罗、陀那罗。意译为金钱。据近代学者研究，其梵语 dīnāra ，原指罗马时代（二世纪顷）之金银货币 denarius。近代学者曾研究此字之字源，并藉以推定经典之成立年代。如小乘经典撰集百缘经（汉译本有支谦译之十卷本）之成立年代原本难以确知，后即因近代学者对其梵本经文中之 dīnāra 所作之语源比较研究，而推断该经乃二世纪前后之作。〔撰集百缘经第八十三则宝手比丘缘、俱舍释论卷十〕 p5763