犹太人集中 威尼斯犹太人聚居区的悠久历史

威尼斯犹太人聚居区的悠久历史  

2016年3月，威尼斯犹太贫民区将在贫民区主广场举办展览、讲座和莎士比亚的《威尼斯商人》第一部作品，庆祝其500周年。Shaul Bassi是威尼斯犹太学者和作家，他是威尼斯贫民区500的幕后推动者之一，这是犹太社区和威尼斯市的一个联合项目。在克里特岛的演讲中，他解释了世界上第一座“摩天大楼”是如何在贫民区建造的；一位年轻的犹太女诗人是如何主持第一批文学沙龙之一的；为什么他梦想着一个多元文化的未来，使贫民区重新成为威尼斯生活的中心。购买《史密森旅行季刊》威尼斯版

重新发现威尼斯，从丰富的历史和许多文化怪癖到令人愉悦，今天的习俗和游览。

买

威尼斯的犹太人聚居区是世界上第一个。告诉我们它的历史和城市的地理如何塑造它的建筑。

第一个犹太人聚居区在德国法兰克福。但威尼斯贫民区在城市形态上是如此独特，以至于它成为后来所有犹太人聚居区的典范。“贫民区”一词实际上起源于威尼斯，在犹太人到来之前就存在于这里的铜铸造厂，被称为“ghito”，

，犹太人在威尼斯工作了几个世纪，但这是第一次允许他们拥有自己的住所。按照当时的标准，这是一个强有力的让步，是犹太人自己谈判达成的。经过激烈的辩论，3月29日，参议院宣布这一地区为贫民区所在地。这个决定与现代的容忍观念无关。在此之前，个人（犹太）商人被允许在这座城市经营，但他们不能在那里拥有永久居留权。但通过将他们隔离开来，威尼斯同时接纳并排斥了犹太人。为了将他们与基督徒区分开来，他们必须佩戴某些徽章，通常是一顶黄色的帽子或一枚黄色的徽章，但犹太医生除外，他们的需求量很大，可以戴黑色的帽子。到了晚上，通往贫民区的大门都关上了，所以这里就像一座监狱。但犹太人感觉很稳定，在这个地方存在12年后，他们开始建立他们的会堂和会众。不过，这个地区太小了，当社区开始发展时，唯一的空间是向上的。你可以称之为世界上第一个垂直城市。

犹太人在犹太人聚居区定居来自欧洲各地：德国、意大利、西班牙、葡萄牙。所以它成了一个非常国际化的社区。这种混合，以及与威尼斯其他社区和知识分子的互动，使贫民区成为一个文化中心。1650年以前欧洲印刷的希伯来书籍中，近三分之一是威尼斯制造的。

告诉我们女诗人萨拉·科皮奥·苏拉姆以及威尼斯的贫民区在欧洲文学中所扮演的角色。

萨拉·科皮奥·苏拉姆是一位富有的塞哈德商人的女儿。在很小的时候，她就成了一位出版诗人。她还创办了一个文学沙龙，招待基督徒和犹太人。这个神奇的女人随后以最可怕的方式沉默了下来：她被指控否认灵魂不朽，这对犹太人和基督徒来说都是异端观点。她出版的那本书是一个宣言，她否认了这些指控。她过着非常悲惨的生活。她被仆人抢劫，在社会上被边缘化了。她比她的时代早了几百年。因此，我们明年要做的一件事是，邀请诗人来回应她的生活和作品，以此来庆祝她的成就。

我们不能不提夏洛克这个名字就谈论威尼斯和犹太历史。明年在贫民区举办《威尼斯商人》的计划是什么？”

我们正试图通过组织《威尼斯商人》明年在贫民区的首次演出把夏洛克带回来。夏洛克是最臭名昭著的威尼斯犹太人。但他不知道是一个受欢迎的旅游景点。但是，正如你所说，“它的成功与犹太社区的衰落成反比。”解释这个悖论。

威尼斯从来没有这么多的游客和这么少的居民。在过去的30年里，大众旅游作为城市主要经济力量的垄断，已经把一半的人口挤出了城市。从这个意义上说，犹太人和其他人没有什么不同。如今，犹太人区是最受欢迎的旅游目的地之一，每年有近十万人进入犹太教堂和犹太博物馆。但正是这个社区让贫民区变成了一个生存空间，而不是一个死亡空间。实际上只有不到500人住在这里，包括极端正统的卢巴维切人。他们把自己标榜为真正的威尼斯犹太人。但他们25年前才来。大部分来自布鲁克林！[笑]

你在犹太人区500周年庆祝活动的中心，这将在明年举行。让我们先来预演一下。

从2016年3月29日在著名的Teatro La Fenice歌剧院举行的开幕式开始，全年都会有活动。4月至11月，将举行音乐会和讲座，6月将在总督府举办一个大型历史展览：“威尼斯、犹太人和欧洲：1516-2016”。然后，7月26日，我们将举行威尼斯商人首映式，一个有国际演员的英语制作——一个真正有趣的实验，戏剧不是在剧院里演出，而是在贫民区的主广场上。

你写的是“而不是一个沉浸在死去犹太人的忧郁幻想中的大众旅游，我梦想有一个新的文化交通，“你对威尼斯贫民区的未来有什么展望？”

、

、Ghetto是一个具有非常消极含义的词。有一种风险是，犹太游客将把它主要看作是欧洲众多犹太文明几乎被毁灭的地方之一的例子。我可能听起来很严厉，但可以说，人们喜欢犹太人死后，但不是当他们活着。在我看来，解药不仅是观察过去，而且是庆祝我们现在的文化。这可能是宗教文化，也可能是犹太艺术和文学。为什么犹太人区不能成为国际犹太文化中心的所在地？我们还需要更多的游客和当地人之间的互动，让来到贫民区的人们体验到一种更真实的旅游方式。我认为这就是重新思考这个极具象征意义的空间的秘诀。周年纪念不是一个到达点。这是一个出发点。

阅读更多关于威尼斯问题的史密森旅行季刊