主语从句讲解 英文翻译（要求主语从句用what）比较正式用于书信

英文翻译（要求主语从句用what）比较正式用于书信  

英文翻译（要求主语从句用what）比较正式用于书信

What can be solved as soon as possible will be appreciated.

汉译英，要求用主语从句

He studies well for English because he speaks English everyday

什么情况用主语从句，主语从句怎么翻译

想用就用，这是很随意的事情。就像你说话一样，难道你在说话前还要思考用什么句式吗？顾名思义，主语从句是一个句子做了另一个句子的主语。当你发现你想表达的句子中的主语是一个句子时，很自然而然的就会想到用主语从句。怎么翻译呢？一般“that”开头做引导词的那种，直接顺着译就行（不用译that，因为它无实际意义）。另一种以“what，who等疑问词”开头，只要把它放回它原本在的位置，再顺着译就可以。如“what I want to do is to have breakfast。”“what”原本在do后面做do的宾语，缺了what，句子会成分不全。放在句首为了说明是主语从句，放在原位置就会使句子结构混乱。

求主语从句用法！

主语从句的基本用法
在句中作主语的名词性从句称为主语从句， 主语从句所对应的谓语动词通常用第三人称单数的形式。为了整个句子的平衡， 主语从句经常后置， 并用it充当形式主语(此时， that引导的主语从句若不放在句首， 可以省略引导词that)。例如： What she did is not yet known. 她干了什么尚不清楚。 Whoever es is wele. 不论谁来都欢迎。 It is a pity (that) we haven’t contacted for ages. 很遗憾， 我们几年没联络了。 It has not been decided where the meeting is to be held. 在哪里开会还没决定。 It doesn’t matter whether she will e or not. 她是否来这无关紧要。
注意： 不要混淆it 作形式主语指代主语从句与it引导强调句型的情况：
it作形式主语代替主语从句主要是为了平衡句子结构， 主语从句的连线词没有变化； it引导的强调句则是对句子某一部分进行强调， 无论强调的是什么成分， 都可用连词that(被强调部分指人时也可用who/whom) 区分it 作形式主语指代主语从句与it引导强调句型的有效技巧是： 将“It be ... that ...”中的it be和that去掉后， 句子仍然成立的是强调句， 句子不能成立的是that引导的主语从句。例如： It was my suggestion that made him confident of suess. 正是我的建议使他对成功有了自信。 去掉it be和that后可以构成完整的强调句型的原型“My suggestion made him confident of suess.”， 因此本句属于强调句。
It is my suggestion that he needs more practice. 他需要更多的练习是我的建议。去掉it be和that后本句讲不通， 因此本句属于主语从句。
［考题1］ ____ makes this shop different is that it offers more personal services. (2006辽宁)
A. What B. Who C. Whatever D. Whoever
［答案］ A
［解析］ 题干中的主语从句特指“使得这家商店与众不同的事物”， 而且没有强调“使得这家商店与众不同的任何事物”之意， 应选用what引导主语从句。
［考题2］ ____ fashion differs from country to country may reflect the cultural differences from one aspect. (2002上海春)
A. What B. That C. This D. Which
［答案］ B
［解析］ 陈述客观情况的名词性从句的引导词之后是完整的陈述句， 引导词本身不充当该名词性从句中具体的句子成分， 有这样用法的引导词只能是that。
［考题3］ ____ we’ll go camping tomorrow depends on the weather. (1996)
A. If B. Whether C. That D. Where
［答案］ B
［解析］ 下划线处的引导词之后接了一个完整的陈述句， 但整个主语从句不是客观陈述某种情况而是要表示“是否”的意思， 应选用引导词whether。注意： 表示“是否”的名词性从句的引导词if不能用于引导主语从句。
［考题4］ It is pretty well understood ____ controls the flow of carbon dioxide in and out the atmosphere today. (2003上海)
A. that B. when C. what D. how
［答案］ C
［解析］ 本题下划线处引导的是一个放在句末的主语从句(被句首的形式主语it所指代)。在该主语从句中引导词要作主语， 四个选项中只有what可以充当名词性从句的主语。
［考题5］ It worried her a bit ____ her hair was turning gray. (1992)
A. while B. that C. if D. for
［答案］ B
［解析］ 本题下划线处引导的是一个放在句末的主语从句(被句首的形式主语it所指代)。陈述客观情况的名词性从句的引导词之后是完整的陈述句， 引导词本身不充当该名词性从句中具体的句子成分， 有这样用法的引导词只能是that。
［考题6］ It is none of year business ____ other people think about you. Believe yourself. (2007福建)
A. how B. what C. which D. when
［答案］ B
［解析］ 下划线处引导主语从句表示“其他人如何想你”， 在该主语从句中充当think的宾语， 四个选项中只能选择what做引导词。题干中what引导的主语从句放在句末、 由句首的形式主语it所指代。

主语从句翻译。

China is being more and more powerful and it is no longer what she used to be.

求助, 英文翻译.报告形式.要求正式一点

Every time, Mr. Wang goes out for business is so far away from home, such as Beijing, Shandong and other places, that he can only return less o times in a month .because of this , he is considering a near city for replacement.

主语从句，用英语翻译“他所要的”

what he needs

我最记得的是你那甜甜的笑容 英文翻译成主语从句

我最记得的是你那甜甜的笑容
=> the thing i remember the most is your sweet smile.

what is your lifestyie用英文翻译

后面写错了吧，是lifestyle吧，是你的生活方式是什么的意思，也可以说你有什么生活习惯。采纳

求用英文翻译此句

Asian cup group D group, Iran 2:1 victory over Iraq. To gain or to the group, qualify situation is optimistic
最对的了~~望采纳